Remodelación del Museo Benjamín Vicuña Mackenna

Abstract

[ES] En pleno corazón de la ciudad de Santiago de Chile se encuentra el actual Museo de Ciudad, El Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna, en honor al famoso urbanista y político chileno que propició el desarrollo urbano, económico e intelectual de la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX. El Museo lo componen un conjunto de dos edificios independientes: un pabellón histórico de estilo neogótico construido durante el siglo XIX y un edificio de finales de los años 50. Este trabajo describe el proceso de diseño para el Nuevo Museo de Ciudad, MBVM, relatando las distintas fases de la propuesta.

[EN] In the heart of Santiago de Chile is located the City Museum, Benjamin Vicuña Mackenna National Museum, in honor of the famous town planner and politician who led the urban, economic and intellectual development of the city during the second half of the 19th century.The Museum is made up of a set of two separate buildings: the gothic style historic pavilion built during the 19th century and a building of XXth century late fifties. This paper describes the design process for the New Museum of code, MBVM, relating the different phases of proposed project.