Estudio de Seguridad y Salud de las obras de conservación y mantenimiento de los puertos de gestión directa de la Comunidad Valenciana

Abstract

[EN] It is a safety and health study of the conservation works of the harbours that are responsibility of the Generalitat Valenciana. This manual contains the necessary guidelines, to carry out maintenance operations, in safety conditions, eliminating avoidable risks and minimising those that are not. It also defines the type of protections to be used, both collective and individual. The study refers to terrestrial protections, but also specifies the necessary protections that must be taken into account in the marine environment, since when working in the harbours of the Valencian Community, the risk of falling into the sea is very high.

[CA] Es tracta d'un estudi de seguretat i salut de les obres de conservació dels ports que són responsabilitat de la Generalitat Valenciana. Aquest treball conté les directrius necessàries, per dur a terme les operacions de manteniment, en condicions de seguretat, eliminant els riscos evitables i minimitzant aquells que no ho són. També defineix el tipus de proteccions a utilitzar tant col·lectives com individuals. L'estudi fa referència a les proteccions terrestres, però també especifica les proteccions necessàries que cal tenir en compte en el medi marí, ja que al treballar en els ports de la Comunitat Valenciana, el risc de caiguda al mar és molt elevat.

[ES] Se trata de un estudio de seguridad y salud de las obras de conservación de los puertos que son responsabilidad de la Generalitat Valenciana. Este trabajo contiene las directrices necesarias, para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento, en condiciones de seguridad, eliminando los riesgos evitables y minimizando aquellos que no lo son. También define el tipo de protecciones a utilizar tanto colectivas como individuales. El estudio hace referencia a las protecciones terrestres, pero también especifica las protecciones necesarias que hay que tener en cuenta en el medio marino, ya que al trabajar en los puertos de la Comunidad Valenciana, el riesgo de caída al mar es muy elevado.