Appraisal of environmental assets by means of multi-criteria methods. Application to the natural park of the Alto Tajo

Abstract

[EN] The valuation of these goods can be a relevant element for their conservation and improvement, though the intangible and immaterial aspects of environmental assets difficult the utilisation of the traditional methods of valuation. This work presents a methodology for the valuation of those assets combining multi-criteria methods, the Analytic Hierarchy Process and the Goal Programming and traditional method the Discounted Cash Flows. The combination of both techniques allows extracting an indicator of the Tota Economic Value (TEV) of an environmental asset, as well as of each partial value which make up the TEV, including tangible and intangible elements. The proposed methodology is applied to the valuation of the 'Alto Tajo' Natural Park.

[ES] Calcular el valor de los activos ambientales puede ser un elemento importante para su conservación y mejora, pero con los métodos tradicionales de valoración la consideración tanto de sus aspectos intangibles como tangibles, es difícil, y en algunos casos imposible. En el presente trabajo se presenta una metodología de valoración de dichos activos que combina métodos multicriterio (Proceso Analítico Jerárquico y la programación por metas) con métodos tradicionales (método de actualización de rentas). La combinación de dichas técnicas permite deducir un indicador del Valor Económico Total de un activo ambiental y de los distintos valores parciales que lo componen, ya sean tangibles o intangibles. La metodología propuesta se ha aplicado a la valoración del Parque Natural del Alto Tajo.