Sobre lo interior y lo exterior al arte y la arquitectura: punto de partida para una teoría analítica contemporánea

Abstract

[EN] This article discusses the need to reflect on the inner and outer of art and architecture as opposing principles for the construction of a contemporary analytical theory of artistic and architectural creation. Twentieth-century theoretical production has often seemed to sway between a perceptual paradigm and a creative paradigm, sometimes blurring the boundaries between the two. In fact, only the second one adheres to the principles underpinning the great contemporary artistic and architectural revolution. This article is divided into four sections, each of which aims to provide a brief synthesis of the various positions adopted towards the two paradigms during the twentieth century.

[ES] Este artículo plantea la necesidad de reflexionar sobre el interior y el exterior del arte y la arquitectura como principios opuestos para la construcción de una teoría analítica de la creación artística y arquitectónica contemporánea. La producción teórica del siglo XX parece haber dudado con frecuencia entre un paradigma perceptivo y un paradigma creativo, con una delimitación a veces imprecisa entre ambos. Sólo el segundo respondería a los principios que dieron sentido a la gran revolución artística y arquitectónica contemporánea. El contenido propuesto se estructura en cuatro apartados con los que se intenta transmitir una breve síntesis de las distintas posiciones que, en torno a estos dos paradigmas, se han dado a lo largo del siglo XX.