De lo virtual a lo real. Un modelo de madera para la reconstrucción filológica del barrio Alessandrino en la zona arqueológica central de Roma

Abstract

[EN] The contribution illustrates the result of years of research carried out by the Department of Architecture of Roma Tre on the virtual reconstruction of the Alessandrino district demolished in favor of Via dell’Impero in the 1930s. The search for archival documents, the digitization, the reconstruction of a highly detailed virtual model, the search for sources and historical photographs, all come together in the effort to create a wood model for the Museum of Rome, thanks to continued cultural relations with the Capitoline Superintendency.

[ES] Esta contribución muestra el resultado de años de investigación del Departamento de Arquitectura de Roma Tre sobre la reconstrucción virtual del barrio Alessandrino, demolido para favorecer la Via dell’Impero en los años 30. El estudio de los documentos de archivo, la digitalización, la reconstrucción de un modelo virtual muy detallado, y la búsqueda de las fuentes y de las fotografías históricas han confluido en el esfuerzo de realizar una maqueta de madera para el Museo di Roma, gracias a las continuas relaciones culturales con la Soprintendenza Capitolina.