Family farmers’ reluctance toward incorporating into the formal economy

[EN] Informal economy is particularly prevalent in small-scale farming, yet little attention has been paid to it so far. This article aims to contribute to a further understanding of this phenomenon. A survey of family farmers located in the Metropolitan Region of Santiago, Chile, was conducted. The data collected were processed using descriptive and multivariate techniques, factor and cluster analysis. Results show that farmers perceive formalization as a complex process which entails unpleasant obligations, and that they do not consider it necessary. There are some distinctions, however, that allow two clusters to be identified: “Favorable” (18.82 %) and “Reluctant” (81.18 %).

[ES] La economía informal está especialmente presente en la pequeña agricultura, aunque se le ha prestado poca atención. El presente artículo tiene como propósito contribuir a un mayor entendimiento al respecto. Para ello, se llevó a cabo una encuesta a agricultores familiares de la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La información recolectada fue analizada mediante técnicas descriptivas y multivariantes. Los resultados muestran que los agricultores perciben la formalización como un proceso complejo que conlleva obligaciones no deseadas, así como que no la consideran necesaria. Sin embargo, existen algunas diferencias, las cuales permiten identificar dos grupos: “Favorables” (18.82 %) y “Reacios” (81.18 %).