Rogelio Salmona: el recorrido como fundamento

Abstract

[ES] El recorrido es un tema clave en la elaboración de los proyectos de Rogelio Salmona. No como una sucesión de espacios intencionadamente dispuestos, sino en el establecimiento de una serie de alternativas que planteen posibilidades de relación e interacción entre ciudadanos siendo estos los que conciban la propia función del espacio. Con este concepto proyecta tanto a escala urbana (Urbanización Timiza, Torres del Parque) como a escala de vivienda unifamiliar (Vivienda en Río Frío). En estos proyectos analizamos como se materializaron unos ideales de un arquitecto que se adaptó a cada escala, tipología o usuario, pero siempre mantuvo el recorrido como generador de sus obras.

[EN] The path is an important issue in the development of Rogelio Salmona's projects. Not as a succession of planned spaces, but looking to establish a series of alternatives that outline possibilities of relationship and interaction between citizens who conceive the function of space. With this concept, it projects not only an urban scale (Urbanización Timiza, Torres del Parque) but also a single family dwelling (Vivienda en Río Frío). As a conclusion, in the analysed projects, he makes a reality the ideals of an architect who adapts them to each scale, typology or user maintaining the path as a generator of his works.

[CA] El recorregut és un tema clau en l'elaboració dels projectes de Rogelio Salmona. No com una successió d'espais intencionadament disposats, sinó en l'establiment d'una sèrie d'alternatives que plantegen possibilitats de relació i interacció entre ciutadans sent estos els que conceben la pròpia funció de l'espai. Amb este concepte projecta tant a escala urbana (Urbanització Timiza, Torres del Parc) com a escala de vivenda unifamiliar (Vivenda en Riu Fred). En estos projectes analitzem com es van materialitzar uns ideals d'un arquitecte que es va adaptar a cada escala, tipologia o usuari, però sempre va mantindre el recorregut com a generador de les seues obres.