La flexibilidad en la vivienda. Actualizaciones necesarias

Abstract

[ES] La pretensión de flexibilidad en la praxis arquitectónica es un discurso consustancial que discurre paralelo a su misma evolución, especialmente manifestado y ensayado desde la modernidad, tomado como objetivo en las utopías y modulando la implementación tectónica en la arquitectura del S. XX. Solo el desarrollo de materiales y componentes aplicables al alojamiento a partir de la segunda mitad del siglo, vinculado a la evolución de la industrialización, la seriación y los procesos industriales, permitió en los 60 su desarrollo. Su conexión con el diseño emergente de los 70 y la implementación de códigos sígnicos nuevos, permitieron propuestas radicales que desarrollaron todo su alcance. Desde entonces, recurrentemente se vienen realizando aportaciones que ensayan variables específicas, obviando una lectura transversal. Los cambios culturales, sociales y políticos del nuevo milenio aportan nuevos enfoques, sustancialmente pendientes de incorporar al debate de la flexibilidad. Y finalmente, la experiencia de la videosfera, la virtualidad y la sociedad instalada en la fantasía que han configurado las redes, queda pendiente de revisar su incorporación en aquel debate.

[EN] The pretense of flexibility in architectural praxis is a consubstantial discourse that runs parallel to its own evolution, especially manifested and rehearsed from modernity, taken as a goal in utopias and modulating the tectonic implementation in the architecture of twentieth century. Only the development of materials and components applicable to housing from the second half of the century, linked to the evolution of industrialization, seriation and industrial processes, allowed its development in the 60s. Its connection with the emerging design of the 70s and the implementation of new sign codes, allowed radical proposals that developed their full scope. Since then, contributions have been repeatedly made that test specific variables, obviating a transversal reading. The cultural, social and political changes of the new millennium provide new approaches, substantially pending incorporation into the debate on flexibility. And finally, the experience of the videosphere, the virtuality and the society installed in the fantasy that have shaped the networks, is pending to review its incorporation in that debate.

[CA] La pretensió de flexibilitat en la praxi arquitectònica és un discurs consubstancial que discorre paral·lel a la seua mateixa evolució, especialment manifestat i assajat des de la modernitat, pres com a objectiu en les utopies i modulant la implementació tectònica en l’arquitectura del S. XX. Només el desenvolupament de materials i components aplicables a l’allotjament a partir de la segona mitat del segle, vinculat a l’evolució de la industrialització, la seriació i els processos industrials, va permetre en els 60 el seu desenvolupament. La seua connexió amb el disseny emergent dels 70 i la implementació de codis signics nous, van permetre propostes radicals que van desenvolupar tot el seu abast. Des de llavors, recurrentment es realitzen aportacions que assagen variables específiques, obviant una lectura transversal. Els canvis culturals, socials i polítics del nou mil·lenni aporten nous enfocaments, substancialment pendents d’incorporar al debat de la flexibilitat. I finalment, l’experiència de la videosfera, la virtualitat i la societat instal·lada en la fantasia que han configurat les xarxes, queda pendent de revisar la seua incorporació en aquell debat.