Aproximación arquitectónica y análisis estructural del Centro Cultural de Firminy

Abstract

[ES] Con el objetivo de dar de nuevo vida a la ciudad de Firminy, su alcalde ordena la ejecución de un plan urbanístico, que finalmente acaba en las manos de Le Corbusier, que crea el complejo Firminy-Vert. El Centro Cultural, es concebido como un lugar emblemático de la política cultural del momento, que pretende transmitir el patrimonio artístico y fomentar el desarrollo cultural entre los franceses. Le Corbusier plasma estos intereses, así como atiende a las inquietudes espaciales propias, dando lugar a una estructura singular con una gran cubierta cóncava sustentada por cables equidistantes. El presente trabajo incluye una aproximación al entorno y vida del arquitecto Le Corbusier, la descripción del edificio desde distintos puntos de vista: inserción en el lugar, volumétrico, funcional, compositivo, constructivo y fundamentalmente, estructural. Se mostrará el laborioso modelo estructural realizado que permite el análisis de la peculiar estructura y de sus resultados, con el fin de comprender el comportamiento de sus elementos y su conjunto.

[EN] In order to bring back life to the city of Firminy, its major orders the execution of an urban plan, which finally ends up in Le Corbusier¿s hands, who creates the Firminy-Vert complex. The Cultural Centre is conceived as an emblematic place of the cultural policy of the moment, which aims to trasmit the artistic heritage and promote cultural development among the French. Le Corbusier captures these interests, as well as he attends to its own spatial concerns, creating a singular structure with a large concave roof supported by equidistant cables. The following Project includes an approach to the environment and life of the architect Le Corbusier. It also contains the description of the building from different points of view: insertion in place, volumetric, functional, compositional, constructive and fundamentally, structural. This Project shows the laborious structural model that allows the analysis of the peculiar structure and its results, in order to understand the behaviour of its elements and its whole.

[CA] Amb l´objectiu de donar novament vida a la ciutat de Firminy, el seu alcalde ordena l´execució d´un pla urbanístic, que finalment acaba en les mans de Le Corbusier, que crea el complex Firminy-Vert. El centre cultural, és concebut com un lloc emblemàtic de la política cultural del moment, que pretén transmetre el patrimoni artístic i fomentar el desenvolupament cultural entre els francesos. Le Corbusier plasma estos interessos, així com atén a les inquietuds espacials pròpies, donant lloc a una estructura singular amb una gran coberta còncava sustentada per cables equidistants. El present treball inclou una aproximació de l´edifici des de distints punts de vista: inserció en el lloc, volumètric, funcional, co positiu, constructiu i fonamentalment, estructural. Es mostrará el laboriós model estructural realitzat que permet l´anàlisi de la peculiar estructura i dels seus resultats, amb la finalitat de comprendre el comportament de els seus elements i el seu conjunt.