Protocolo para el diseño de un plan de ejecución de Historic Building Information Modelling (HBIM) en la planificación de la gestión de la infraestructura del parque arqueológico de Sacsayhuamán en Cusco, Perú

Abstract

[EN] In the present, Building Information Modeling (BIM) is one of the most important and fascinating debates in the construction sector. It is a methodology based on collaborative processes and interoperability, which provides tools and techniques capable of handling multiple disciplines. This methodology has meant a revolution in construction in the way of managing information, connecting all the disciplines and participants of a project in the same repository. New specialties are innovating within this methodology and one of them is that of its application in patrimonial goods, this is how the name of Historic Information Modeling (HBIM) arises. The use of HBIM is progressively growing in recent years, within the heritage projects, assuming a profound renovation in terms of information management of heritage assets, allowing the efficient preservation of the historic structure, recording the changes in it and improving the quality of use of these. In any project that has the purpose of implementing the HBIM methodology, a strategy document is necessary to achieve objectives, align processes, resources and participants (BIM Execution Plan, BEP). The purpose of this work is to develop a protocol for the design of an implementation plan Historic BIM Execution Plan (HBEP), for the implementation of the HBIM methodology in a public service of unique historical, social and environmental interest that responds to the name of Archaeological Park of Sacsayhuaman, located in the city of Cusco-Peru, province and department of the same name. The implementation of HBIM will allow improvements in the collaborative process, generating greater efficiency, reducing costs and developing optimal planning and management. In order to develop the HBEP, the following methodology was applied: Information related to BIM, HBIM, HBEP and on park management was collected, the HBEP design protocol was developed based on the needs and challenges for asset management and finally an evaluation of the protocol was made, exposing the results to the director of the archaeological park. This design protocol will allow the implementation of the HBIM methodology and as a consequence will improve the integral management of the Archaeological Park of Sacsayhuaman, a collaborative and sustainable management is achieved among all the agents involved, as well as, reliable information will be provided on the set of aspects that will serve to improve conservation, cultural and environmental revaluation. In this way it will be easier to treasure the good to transmit it to future generations.

[CA] En l'actualitat, Building Information Modeling (BIM) constituïx un dels debats més importants i fascinants en el sector de la construcció. Es tracta d'una metodologia basada en processos col·laboratius i d'interoperabilitat, que aporta ferramentes i tècniques capaces de manejar múltiples disciplines. Esta metodologia ha significat una revolució en la construcció en la forma de gestionar la informació, connectant en un mateix reposador a totes les disciplines i participants d'un projecte. Noves especialitats s'obrin camp dins d'esta metodologia i una d'elles és la de la seua aplicació en béns patrimonials, és així que sorgix el nom de Historic Information Modelling (HBIM). La utilització de HBIM està creixent progressivament en els últims anys, dins dels projectes patrimonials, suposant una profunda renovació quant a la gestió de la informació dels béns patrimonials, permetent l'eficient conservació de l'estructura històrica, registrant els canvis en ella i millorant la qualitat d'utilització d'estes. En qualsevol projecte que tinga com a propòsit implantar la metodologia HBIM es fa necessari un document d'estratègia per a aconseguir objectius, alinear processos, recursos i participants (BIM Execution Pla, BEP). El propòsit d'este treball és el de desenrotllar un protocol per al disseny d'un pla d'execució Historic BIM Execution Pla (HBEP), per a la implementació de la metodologia HBIM en un servici públic de singular interés històric, social i mediambiental que respon al nom de Parc Arqueològic de Sacsayhuaman, situat en la ciutat de Cusco-Perú, província i departament del mateix nom. La implementació de HBIM permetrà millores en el procés col·laboratiu, generant major eficiència, reduint costos i desenrotllant una planificació i gestió òptima. Per a arribar a desenrotllar el HBEP es va aplicar la metodologia següent: Es recopile informació referida a BIM, HBIM, HBEP i sobre la gestió del parc, es va desenrotllar el protocol de disseny del HBEP basant-se en les necessitats i reptes per a la gestió del bé patrimonial i finalment es va realitzar una avaluació del protocol exposant els resultats al director del parc arqueològic. Este protocol de disseny permetrà la implantació de la metodologia HBIM i com a conseqüència millorarà la gestió integral del Parc Arqueològic de Sacsayhuaman, s'aconseguix una gestió col·laborativa i sostenible entre tots els agents implicats, així com, es facilitarà una informació fidedigna del conjunt d'aspectes que servirà per a millorar la conservació, la revaloració cultural i la mediambiental. D'esta manera es facilitarà atresorar el bé per a transmetre-ho a les futures generacions.

[ES] En la actualidad, Building Information Modeling (BIM) constituye uno de los debates más importantes y fascinantes en el sector de la construcción. Se trata de una metodología basada en procesos colaborativos y de interoperabilidad, que aporta herramientas y técnicas capaces de manejar múltiples disciplinas. Esta metodología ha significado una revolución en la construcción en la forma de gestionar la información, conectando en un mismo repositorio a todas las disciplinas y participantes de un proyecto. Nuevas especialidades se vienen abriendo campo dentro de esta metodología y una de ellas es la de su aplicación en bienes patrimoniales, es así que surge el nombre de Historic Information Modelling (HBIM). La utilización de HBIM está creciendo progresivamente en los últimos años, dentro de los proyectos patrimoniales, suponiendo una profunda renovación en cuanto a la gestión de la información de los bienes patrimoniales, permitiendo la eficiente conservación de la estructura histórica, registrando los cambios en ella y mejorando la calidad de utilización de estas. En cualquier proyecto que tenga como propósito implantar la metodología HBIM se hace necesario un documento de estrategia para alcanzar objetivos, alinear procesos, recursos y participantes (BIM Execution Plan, BEP). El propósito de este trabajo es el de desarrollar un protocolo para el diseño de un plan de ejecución Historic BIM Execution Plan (HBEP), para la implementación de la metodología HBIM en un servicio público de singular interés histórico, social y medioambiental que responde al nombre de Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, situado en la ciudad de Cusco-Perú, provincia y departamento del mismo nombre. La implementación de HBIM permitirá mejoras en el proceso colaborativo, generando mayor eficiencia, reduciendo costos y desarrollando una planificación y gestión óptima. Para llegar a desarrollar el HBEP se aplicó la metodología siguiente: Se recopilo información referida a BIM, HBIM, HBEP y sobre la gestión del parque, se desarrolló el protocolo de diseño del HBEP en base a las necesidades y retos para la gestión del bien patrimonial y finalmente se realizó una evaluación del protocolo exponiendo los resultados al director del parque arqueológico. Este protocolo de diseño permitirá la implantación de la metodología HBIM y como consecuencia mejorará la gestión integral del Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, se logra una gestión colaborativa y sostenible entre todos los agentes implicados, así como, se facilitará una información fidedigna del conjunto de aspectos que servirá para mejorar la conservación, la revalorización cultural y la medioambiental. De este modo se facilitará atesorar el bien para trasmitirlo a las futuras generaciones.