Gestión de procesos para la integración de Building Information Modeling (BIM) e ingeniería de sistemas en proyectos de construcción

Abstract

[EN] The construction industry is constantly changing and technology to access and control information is developing at the same time. The industry is moving to alternative project delivery methods, which are becoming increasingly collaborative, leading to the need of new ways of collaborating, having all the people involved in the project, and systems, business structures and practices working together as if it was one whole. The need for collaboration and information exchange during the entire life cycle of the project is making the industry head towards a digital way of working, and this transition from the traditional way of working to a new one is one of the challenges that the industry is handling. In this project, it is shown that there is no lack of innovation within the sector, but the adoption remains slow and it is unclear which of the new methodologies to embrace and how to integrate them in the projects. As methodologies that integrated in construction projects help to overcome the challenges that the construction industry is facing, Building Information Modelling/Management and Systems Engineering are analysed over the course of this study. The process of combining both methodologies in construction projects needs to be managed, documented, controlled and measured for its optimization. Business Process Management methodologies and principles are investigated to achieve that. In this thesis, the design processes in the selected case study, "Widening of Lekkanaal and the construction of the 3rd chamber of the Beatrix lock", are analyzed in order to show a real project where the integration of both methodologies has resulted successful.

[CA] La indústria de la construcció està en constant canvi i la tecnologia per a accedir i controlar la informació evoluciona al mateix temps. La indústria s'està dirigint cap a mètodes d'entrega de projectes alternatius, cada vegada més col·laboratius, la qual cosa porta a la necessitat de noves formes de treballar en equip, i fer que totes les persones involucrades en el projecte, sistemes, estructures de negocis i pràctiques treballen juntes com si fóra un tot. Esta necessitat de col·laboració i intercanvi d'informació durant tot el cicle de vida del projecte està fent que la indústria es dirigisca cap a una forma de treball digital, i esta transició de la forma de treball tradicional a una nova és un dels desafiaments que la indústria està enfrontant. En este projecte es demostra que no falta innovació en el sector, però que l'adopció de solucions per a estos reptes continua sent lenta i hi ha poca claredat sobre quines de les noves metodologies adopter. Com a metodologies que integrades en projectes de construcció ajuden a superar els desafiaments a què s'està enfrontant la indústria de la construcció, Building Information Modelling/Management (BIM) i Enginyeria de Sistemes s'analitzen en el transcurs d'este estudi. El procés de combinar ambdós metodologies en projectes de construcció necessita ser gestionat, documentat, controlat i mesurat per al seu optimització. Així, s'investiguen les metodologies i principis de Gestió de Processos de Negoci per a aconseguir-ho. En esta tesi s'analitzen els processos de disseny en l'estudi del seleccionat, "Widening of Lekkanaal and the construction of the 3rd chamber of the Beatrix lock", per a mostrar un projecte real on la integració d'ambdós metodologies ha resultat reeixida.

[CA] La industria de la construcción está en constante cambio y la tecnología para acceder y controlar la información evoluciona al mismo tiempo. La industria se está dirigiendo hacia métodos de entrega de proyectos alternativos, cada vez más colaborativos, lo que lleva a la necesidad de nuevas formas de trabajar en equipo, y hacer que todas las personas involucradas en el proyecto, sistemas, estructuras de negocios y prácticas trabajen juntas como si fuera un todo. Esta necesidad de colaboración e intercambio de información durante todo el ciclo de vida del proyecto está haciendo que la industria se dirija hacia una forma de trabajo digital, y esta transición de la forma de trabajo tradicional a una nueva es uno de los desafíos que la industria está enfrentando. En este proyecto se demuestra que no falta innovación en el sector, pero que la adopción de soluciones para estos retos sigue siendo lenta y hay poca claridad sobre cuáles de las nuevas metodologías adoptar y cómo integrarlas en los proyectos. Como metodologías que integradas en proyectos de construcción ayudan a superar los desafíos a los que se está enfrentando la industria de la construcción, Building Information Modelling/Management (BIM) e Ingeniería de Sistemas se analizan en el transcurso de este estudio. El proceso de combinar ambas metodologías en proyectos de construcción necesita ser gestionado, documentado, controlado y medido para su optimización. Así, se investigan las metodologías y principios de Gestión de Procesos de Negocio para lograrlo. En esta tesis se analizan los procesos de diseño en el estudio del seleccionado, "Widening of Lekkanaal and the construction of the 3rd chamber of the Beatrix lock", para mostrar un proyecto real donde la integración de ambas metodologías ha resultado exitosa.