Estudio de Soluciones para el diseño de una terminal de contenedores en el Puerto de Alicante

Abstract

[EN] The work entitled "Solutions study for the design of a container terminal in the Port of Alicante" is the result of the performance of the final thesis of the master degree in civil engineering from the Higher Technical School of Civil Engineers of the Polytechnic University of Valencia. The container terminal of the Port of Alicante is currently in a situation of congestion. In order to solve this problem, we intend to carry out a Solution Study in which different alternatives are proposed according to the possibilities and layout of spaces in the Port of Alicante. The solution adopted is located in the South Basin, and corresponds to the use of Dock 19 and the execution of its extension by means of an alignment of concrete caissons. It will be carried out in two phases: a first phase of start-up of the terminal on the surface already available. The second phase corresponds to the execution of the extension of the dock and its esplanade, to finally carry out the start-up of the complete terminal.

[CA] El treball titulat "Estudi de Solucions per al disseny d'una terminal de contenidors en el Port d'Alacant" és el resultat de la realització del Treball Final de Màster de la titulació Màster en Enginyeria de Camins, Canales i Ports per l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canales i Ports de la Universitat Politècnica de València. La terminal de contenidors del Port d'Alacant està actualment en una situació de congestió. Per a poder resoldre este problema es pretén realitzar un Estudi de solucions en què es plategen distintes alternatives segons les possibilitats i disposició d'espais del Port d'Alacant. La solució adoptada se situa en la Dàrsena Sud, i correspon amb la utilització del Moll 19 i l'execució de la seua prolongació mitjançant una alineació de calaixos de formigó. Es realitzarà en dues fases: una primera fase d'engegada de la terminal en la superfície ja disponible. La segona fase correspon amb l'execució de la prolongació del moll i la seua esplanada, per a finalment dur a terme l'engegada de la terminal completa.

[ES] El trabajo titulado "Estudio de Soluciones para el diseño de una terminal de contenedores en el Puerto de Alicante" es el resultado de la realización del Trabajo Final de Máster de la titulación Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politécnica de Valencia. La terminal de contenedores del Puerto de Alicante está actualmente en una situación de congestión. Para poder solventar este problema, se pretende realizar un Estudio de soluciones en el que se plateen distintas alternativas según las posibilidades y disposición de espacios del Puerto de Alicante. La solución adoptada se ubica en la Dársena Sur, y corresponde con la utilización del Muelle 19 y la ejecución de su prolongación mediante una alineación de cajones de hormigón. Se realizará en dos fases: una primera fase de puesta en marcha de la terminal en la superficie ya disponible. La segunda fase corresponde con la ejecución de la prolongación del muelle y su explanada, para finalmente llevar a cabo la puesta en marcha de la terminal completa.