Scientific instruments for climate change adaptation: estimating and optimizing the efficiency of ecosystem service provision

Abstract

[EN] Adaptation to the consequences of climate change can depend on efficient use of ecosys tem services (ES), i.e. a better use of natural services through management of the way in which they are delivered to society. While much discussion focuses on reducing consumption and increasing production of services, a lack of scientific instruments has so far prevented other mechanisms to improve ecosystem services efficiency from being addressed systematically as an adaptation strategy. This paper describes new methodologies for assessing ecosystem services and quantifying their values to humans, highlighting the role of ecosystem service flow analysis in optimizing the efficiency of ES provision.

[ES] Adaptación a las consecuencias del cambioclimático puede depender de un uso eficiente de los servicios de los ecosistemas (SE): un mejor uso de los servicios naturales a través del manejo de la forma en que se entregan a la sociedad. Aunque mucha discusión ha sido centrada en reducir el consumo y aumentar la producción de servicios, una falta de instrumentos científicos nos ha impedido el tratamiento sistemático de otros mecanismos para mejorar la eficiencia de los servicios de ecosistemas como estrategia de adaptación. Se describen nuevas metodologías para cuantificar los servicios de los ecosistemas y su valor para los seres humanos, con referencia especial a la importancia de cuantificar el flujo de servicios ambientales para optimizar la eficiencia de provisión de SE.