Adaptation approaches to climate change in China: an operational framework

Abstract

[EN] Climate change poses great risks for China, which makes adaptation an essential response. However, adaptation planning and implementation are still at a preliminary stage with respect to the theoretical framework and methodology. This article focuses on the status, problems and basic needs as regards adaptation to climate change, and outlines the operational framework that the government is seeking to pursue for China’s adapting to climate change. The conclusion is that, to satisfy the basic needs of development, it is necessary to clarify development-oriented and incremental adaptation. Furthermore measures to enhance adaptive capacity can be classified as infrastructure-based, technology-based and institutional. Lastly the authors stress the importance of appraising adaptation actions and measures from an economic perspective.

[ES] El cambio climático plantea grandes riesgos para China, lo que hace que la adaptación al mismo sea una respuesta esencial. No obstante, la planificación y la puesta en práctica de esta adaptación se encuentran aún en una fase preliminar con respecto al marco teórico y a la metodología. El presente artículo se centra en la situación, problemas y necesidades básicas de la adaptación al cambio climático, y presenta un esbozo del marco operativo que pretende seguir el gobierno para la adaptación de China a este cambio. La conclusión es que, para satisfacer las necesidades básicas del desarrollo, es necesario aclarar el concepto de la adaptación orientada al desarrollo e incremental. Además, las medidas para mejorar la capacidad de adaptación se pueden clasificar como medidas basadas en la infraestructura, basadas en la tecnología e institucionales. Por último, los autores destacan la importancia de evaluar las acciones y medidas de adaptación desde una perspectiva económica.