La experiencia de animadores españoles creando anime en Japón. Entrevista con Abel Góngora

Abstract

[EN] Abel Góngora (Barcelona, 1983) studied at the Faculty of Fine Arts in Universitat Politècnica de València where he enrolled in the animation line. He has worked for prestigious animation studios around the world, having his first working year in Ireland, at Cartoon Saloon; during five years he worked in France for the famous French-Japanese co-production studio Ankama, specifically for the series Wakfu (2008-); Since then, the last five years until now he has continued his career as animation and animation supervisor Flash in Science Saru, the studio by the well-known Japanese director Masaaki Yuasa, helping to develop famous anime series such as Shin Chan (Yoshito Usui, 1992-) and Devilman: Crybaby (Masaaki Yuasa, 2018-), but also anime feature films such as Lu over the Wall (Masaaki Yuasa, 2017) and Night Is Short, Walk on Girl (Masaaki Yuasa, 2017), as well as Cartoon Network projects like OK K.O.! Let Be Beeses (Ian Jones-Quartey, 2017-), various episodes of Adventure Time (Adventure Time, Pendleton Ward, 2010-2018), and commissioned works and advertising for Disney Channel. In this interview, Abel Góngora tells us about his fascinating professional experience.

[ES] Abel Góngora (Barcelona, 1983) estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València y se especializó en animación. Ha trabajado para prestigiosos estudios de animación de todo el mundo: su primer año laboral lo desarrolla en Irlanda, en Cartoon Saloon; durante cinco años en Francia trabaja para el famoso estudio de coproducción franco-japonesa Ankama, concretamente para la serie Wakfu (2008-); desde entonces, los últimos cinco años hasta la actualidad ha continuado su carrera como supervisor de animación y animador Flash en Science Saru, el estudio del famoso director japonés Masaaki Yuasa, participando en las famosas series anime como Shin Chan (Yoshito Usui, 1992-) y Devilman: Crybaby (Masaaki Yuasa, 2018-), aunque también películas anime como Lu over the Wall (Masaaki Yuasa, 2017) y Night Is Short, Walk on Girl (Masaaki Yuasa, 2017); además de proyectos de Cartoon Network como OK K.O.! Let’s Be Heroes (Ian Jones-Quartey, 2017-), diversos episodios de Hora de Aventuras (Adventure Time, Pendleton Ward, 2010-2018) e incluso otro tipo de encargos para anuncios publicitarios de Disney Channel. En esta entrevista Abel Góngora nos cuenta su apasionante experiencia profesional.