Análisis y valoración de los trabajos de restauración de la chimenea industrial de fábrica de ladrillo del "Molí d'arròs Adell" en Amposta

Abstract

[ES] En el verano de 2015 desempeñé la función de jefe de obra en la Restauración de una chimenea industrial de fábrica de ladrillo en Amposta (Tarragona). El presente trabajo trata de analizar y valorar la restauración desde un punto de vista crítico tras lo aprendido en el máster, contrastando el trabajo realmente ejecutado con las recomendaciones internacionales en intervención en inmuebles de carácter histórico.

Finalmente, se aportan unas fichas de campo con la pretensión de ser de utilidad para todos los que se enfrenten al problema del estudio, conservación y restauración de las chimeneas.

[EN] In the summer of 2015 I worked as a site manager in the Restoration of an industrial brick chimney in Amposta (Tarragona). After what has been learned in the Post-Master Course, the present work tries to analyse and evaluate the restoration from a critical point of view, contrasting the work actually executed with the international recommendations for intervention on historic buildings.

Finally, some field cards are provided with the intention of being useful for all those who face the problem of the study, conservation and restoration of chimneys.