Biodiversidad vegetal y control biológico en viticultura mediterránea

Abstract

[ES] Se ha realizado un estudio para conocer el efecto que tiene una zona de vegetación de rambla mediterránea sobre las plagas y la entomofauna auxiliar asociada a un viñedo ecológico situado cerca de este cultivo, en la localidad de Enguera (Valencia), desde principios de junio de 2017 hasta noviembre de 2018. Este estudio se llevó a cabo en un viñedo de la variedad Roussanne, el cual se separó en dos zonas; una zona situada al borde del viñedo, próxima a la rambla, y otra zona más separada de la rambla situada al interior del viñedo. Al mismo tiempo, se estudió el ecosistema de rambla adyacente al viñedo. Se colocaron trampas amarillas pegajosas para realizar el seguimiento, tanto de la plaga más importante en la zona, el mosquito verde (Hemiptera: Cicadellidae), como de la entomofauna auxiliar asociada. También se realizó el seguimiento de la plaga muestreándose hojas en las distintas zonas de estudio para observar los diferentes estadios de la plaga. La periodicidad de los muestreos de trampas amarillas varió en función de la época del año, siendo semanal o quincenal durante los meses de mayores capturas, y cada tres semanas durante los meses más fríos. Mientras que los muestreos de hojas se llevaron a cabo semanalmente durante los meses en los cuales el mosquito verde está presente de forma abundante.

S ha realitzat un estudi per conèixer l efecte que té una zona de vegetació de rambla mediterrània sobre les plagues i la entomofauna auxiliar associada a una vinya ecològica situada prop d aquest cultiu, en la localitat d Enguera (València), des de principis de juny de 2017 fins noviembre de 2018. Aquest estudi es va dur a terme en una vinya varietat Roussanne, el qual es va separar en dues zones; una zona situada a la vora de la vinya i próxima a la rambla, i una altra zona més separada de la rambla situada a l interior de la vinya. A més d estudiar la rambla adjacent.

Es van col·locar trampes grogues per a realizar el seguiment, tant de la plaga més important en la zona, el mosquit verd (Hemiptera: Cicadellidae), com de la entomofauna auxiliar associada. També es va realizar el seguiment de la plaga mostrejant-se fulles en les diferents zones d estudi per observar els diferents estadis de la plaga. La periodicitat dels mostrejos de trampes grogues va variar en funció de l època de l any, sent setmanal o quincenal durant els mesos de majors captures, i cada tres setmanes durant els mesos més freds. Mentre que els mostrejos de fulles es van dur a terme setmanalment durant els mesos en els quals el mosquit verd està present de forma abundant.

[EN] This study was carried out to analyze the effect of natural Mediterranean vegetation (watercourse banks) associated to agricultural landscapes on pests and the auxiliary entomofauna in organic vineyards. The vineyard is located in the municipality of Enguera in the southern part of Valencia province (Spain). This research was carried out since the beginning of June 2017 until November 2018. The vineyard is a specie of Vitis Vinifera (var. Rousssanne) and was divided in two blocks: one located in an area near the natural Mediterranean vegetation, border of the vineyard, and the other one at a certain distance from the (natural vegetation), interior of the vineyard. The natural Mediterranean vegetation was also studied in order to understand the influence it has on the pest and auxiliary entomofauna.

Yellow sticky traps were used to monitor both, the most important grapevine pest in this region, the grape leafhopper (Hemiptera: Cicadellidae) and auxiliary entomofauna associated. The pest was also monitored by sampling leaves in the different study areas to observe the stages of the pest. Sampling periodicity of yellow traps varied according to the time of the year, being weekly or biweekly during the months of highest catches, and every three weeks during the colder months. While the samplings of leaves were carried out weekly during the months in which the grape leafhopper is abundantly present