Proyecto piloto de establecimiento de parcela de resinación de Pinus halepensis con objetivo múltiple en Sant Josep de Sa Talaia, Eivissa (Illes Balears)

Abstract

[ES] El aprovechamiento de los terrenos forestales en la isla de Ibiza fue importante en el pasado. Hoy en día, debido a una fuerte transformación hacia el sector terciario con la llegada del turismo, dicha actividad ha sufrido un importante abandono. La consecuencia directa de ello es la pérdida del acervo cultural etnológico vinculado al mundo rural ibicenco, además del aumento del riesgo de incendios forestales, poniendo en riesgo al medio ambiente y a las personas. El presente proyecto (con memoria y anejos, planos, pliego de condiciones y presupuesto) propone el establecimiento de una parcela que combine la recuperación y muestra de tradiciones rurales con la prevención de incendios. Para ello, se ha localizado y analizado una zona de pinar de 7 ha y se han propuesto los tratamientos selvícolas adecuados (desbroce y clara) en base a su previa caracterización. Con la ejecución de los trabajos selvícolas proyectados se pretende convertir la masa en un punto de anclaje o zona segura en la defensa contra incendios forestales, además de servir de parcela piloto para la resinación del pino carrasco (Pinus halepensis Mill.) tanto por metodología tradicional ibicenca como por métodos más modernos, y así tener una primera estimación de rendimientos resineros en esta especie de pino. Además, para la recuperación de las tradiciones se proyecta un recorrido etnológico en el que a lo largo de sus 360 metros mostrará, mediante 8 paneles, la tradición resinera ibicenca y la construcción de pedra en sec de los márgenes de bancales, cuya restauración está también contemplada en el proyecto mediante la reposición de 585 m2 de muro. El presupuesto es de 59.227,08 € y de financiación privada.

[EN] In the past, forests in Ibiza played a relevant role. However, in recent times, due to a huge increase of the third sector, especially the tourism industry, the management of these forests and rural areas has importantly decreased. Consequently, traditions and rural knowledge attached to them have gradually been lost, followed by an increasing risk of forest fires; which endangers not only the environment but also the population of the island. This project, which consists in memory and supplements, plans, conditions document and budget, proposes the establishment of a plot of land that combines the recovery of different antique rural traditions in Ibiza with wild forest fires prevention. To do so, a 7 ha Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.) zone has been localised and studied. Based on its characterization, o proposal of the silvicultural treatments required to prepare the wood to become a safety zone in forest fires defence (brushing out and thinning) has been suggested. Furthermore, these treatments will prepare the forest tor the extraction of resin from its pines both in the traditional ibicenco way, and at the same time allowing modern extraction methods in order to have a first estimation of resin production in Aleppo pine. To fulfil the objective of recovering the cultural heritage in Ibiza, a 360 meters ethological path has been projected, equipped with 8 panels aimed at explaining these traditions. In addition, 585 m2 oftypical terrace wallsthat exist in the zone will be restored. The cost is expected to be 59.227,08 € and would be covered by private funding.