- -

"AL FINAL DEJÉ ESTO": LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN

RiuNet: Institutional repository of the Polithecnic University of Valencia

Share/Send to

Cited by

Statistics

"AL FINAL DEJÉ ESTO": LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN

Show full item record

Romana, ML.; Úcar, P. (2011). "AL FINAL DEJÉ ESTO": LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 6:311-328. doi:10.4995/rlyla.2011.911

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10251/12397

Files in this item

Item Metadata

Title: "AL FINAL DEJÉ ESTO": LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN
Author:
Issued date:
Abstract:
[EN] We address the problem of arriving at a satisfactory lexical equivalence between a term or expression in the source text and a translation into a target text. In order to identify the existence and ...[+]


[ES] Consideramos el problema de la búsqueda de equivalencia léxica entre una unidad terminológica en lengua origen y su traducción en el texto meta. Para delimitar la existencia y peso específico de los diversos factores ...[+]
Subjects: Traducción , Terminología , Documentación , Procedimientos léxicos , Gestión del riesgo , Estrategia terminográfica , Translation , Terminology , Documentation , Lexical procedures , Risk management , Terminographic strategy
Copyrigths: Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd)
Source:
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. (issn: 1886-2438 ) (eissn: 1886-6298 )
DOI: 10.4995/rlyla.2011.911
Publisher:
Editorial Universitat Politècnica de València
Publisher version: https://doi.org/10.4995/rlyla.2011.911
Type: Artículo

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record