La escalera imperial del Real Monasterio de San Miguel de los Reyes de Valencia (1601-1603): hipótesis de traza

Abstract

[EN] This paper presents the results of the graphic analysis carried out on its most representative example to determine its possible tracing strategy, the imperial staircase of the Royal Monastery of San Miguel de los Reyes (Valencia). With the support of a telemetric survey using a 3D laser scanner, it has been verified the existence of an accomplished graphical method of design. The research has considered the operations recommended by stonecutting manuscripts and the constructive tradition of its predecessors, the «honour» staircases of the Mediterranean noble houses. This has allowed to consolidate a useful strategy for the study of this constructive variant; validate the proposals of the treatise writers and confirm the validity of the Late-Medieval methods of shape control using directional curves.

[ES] Este artículo muestra los resultados del análisis gráfico realizado a la escalera imperial del Real Monasterio de San Miguel de los Reyes (Valencia), uno de los ejemplares más representativos del brillante episodio de la cantería valenciana de la Edad Moderna, para determinar su posible traza. Partiendo de un levantamiento mediante escáner láser 3D se ha constatado la existencia de un logrado método gráfico de diseño. El estudio ha considerado las operaciones que recomiendan los manuscritos del oficio y la tradición constructiva de sus predecesoras, las escaleras «de honor» de las casas nobles mediterráneas. Ello ha permitido consolidar una estrategia de análisis útil para el estudio de dicha variante constructiva, validar las propuestas de los tratadistas y confirmar la vigencia de las operaciones tardomedievales de control de la forma mediante curvas directrices.