Dibujos inéditos de Javier Feduchi para SEDI

Abstract

[EN] This paper presents part of the research carried out on some architectural drawings associated with industrial design in Spain during the 50s. The selection of these was made in the context of the research team in which we participate about the SEDI group (Society of Industrial Design Studies) and all of them come from the COAM’s file. These are professional drawings by Javier Feduchi Benlliure (1929-2005), among them some of the elaborated ones for the project of pavilion for the VIII Trade Fair of Bilbao in the year 1957. We also present unpublished drawings prepared for other fairs or exhibition elements. Through these graphical analyses, we will document their participation in the elaboration of architectural drawings linked to industry and industrial design, as well as the graphic characteristics that accompany the way of understanding and representing these types of projects.

[ES] Este artículo presenta parte de la investigación llevada a cabo sobre algunos dibujos de arquitectura asociada al diseño industrial en España durante la década de los años 50. La selección de éstos se ha realizado en el contexto del equipo de investigación en el que participamos sobre el grupo SEDI (Sociedad de Estudios de Diseño Industrial) y todos ellos provienen del archivo del COAM. Se trata de dibujos profesionales de Javier Feduchi Benlliure (1929-2005), entre ellos algunos de los elaborados para el proyecto de pabellón para la VIII Feria de Muestras de Bilbao en el año 1957. También presentamos dibujos inéditos elaborados para otras ferias o elementos expositivos. A través de estos análisis gráficos vamos a documentar su participación en la elaboración de dibujos de arquitectura vinculada a la industria y al diseño industrial, así como las características gráficas que acompañan a la forma de entender y representar este tipo de proyectos.