Proyecto de pabellón polideportivo en el T.M. de Aldaia (Valencia)

Abstract

[EN] The sports pavilion occupied in this Final Master's Project is a 51 x 37 meter truss structure, consisting of a network of in-situ reinforced concrete pillars and beams on which a metal cover formed by triangular latticework Howe with a light weight rests. inclination of the upper cord. The façade enclosure is resolved with prefabricated concrete panels complemented by a backyard of laminated gypsum panels and mineral wool as insulation.

In this pavilion the practice of futsal, basketball, handball, volleyball (longitudinal tracks), and mini football, mini handball, mini basketball (cross tracks) is allowed. The capacity between the fixed and telescopic bleachers amounts to 450 spectators and with what is set out in the NIDE regulations, it has the category of Sala de Barrio, in which it pretends to serve mainly in the municipal sphere.

Different facilities and needs of the pavilion are dimensioned, such as the sanitation network, the plumbing installation, the electrical and lighting installation and the safety in case of fire.

The urbanization of the plot where the pavilion is located is carried out, enabling a parking lot that complies with the indications set out in the NIDE regulations.

[CA] El pavelló poliesportiu que ocupa aquest Treball Final de Màster és una estructura porticada de 51 x 37 metres, consta d'un entramat de pilars i bigues de formigó armat in-situ sobre els quals descansa una coberta metàl·lica formada per gelosia triangulada tipus Howe amb una lleugera inclinació del cordó superior. El tancament de façana es resol amb panells de formigó prefabricat complementat amb un extradós de panells de guix laminat i llana mineral com aïllament.

En aquest pavelló es permet la pràctica de futbol sala, bàsquet, balonmà, voleibol (pistes longitudinals), i futbol sala mini, balonmà mini, mini bàsquet (pistes transversals). L'aforament entre la graderia fixa i el telescòpic ascendeix a 450 espectadors i amb l'exposat en la normativa NIDE té la categoria de Sala de Barri, en què pretén servir principalment en l'àmbit municipal.

Es dimensionen diferents instal·lacions i necessitats del pavelló com són la xarxa de sanejament, la instal·lació de fontaneria, la instal·lació elèctrica i d'il·luminació i la seguretat en cas d'incendi.

Es realitza la urbanització de la parcel·la on es localitza el pavelló, habilitant un aparcament que compleix amb les indicacions exposades en la normativa NIDE.

[ES] El pabellón polideportivo que ocupa este Trabajo Final de Máster es una estructura aporticada de 51 x 37 metros, consta de un entramado de pilares y vigas de hormigón armado in-situ sobre los que descansa una cubierta metálica formada por celosía triangulada tipo Howe con una ligera inclinación del cordón superior. El cerramiento de fachada se resuelve con paneles de hormigón prefabricado complementado con un trasdós de paneles de yeso laminado y lana mineral como aislamiento.

En dicho pabellón se permite la práctica de fútbol sala, baloncesto, balonmano, voleibol (pistas longitudinales), y fútbol sala mini, balonmano mini, mini basket (pistas transversales). El aforo entre el graderío fijo y el telescópico asciende a 450 espectadores y con lo expuesto en la normativa NIDE tiene la categoría de Sala de Barrio, en la que pretende servir principalmente en el ámbito municipal.

Se dimensionan distintas instalaciones y necesidades del pabellón como son la red de saneamiento, la instalación de fontanería, la instalación eléctrica y de iluminación y la seguridad en caso de incendio.

Se realiza la urbanización de la parcela donde se localiza el pabellón, habilitando un aparcamiento que cumple con las indicaciones expuestas en la normativa NIDE.