La reutilización en el patrimonio industrial : el caso de la antigua fábrica Bombas Gens

Abstract

Trabajo fin de grado modalidad intercambios académicos. Università della Basilicata, Facoltà di Architettura. Matera, Italia.

[ES] El presente Trabajo fin de grado trata del análisis histórico y cultural del edificio de Bombas Gens, en Valencia. En 1835 se creó en la calle de Sagunto un taller de fundición y forja llamado Talleres Gens. Comenzó como un pequeño taller de fabricación de pequeña maquinaria agrícola, convirtiéndose en una de las principales empresas en ese sector. Más tarde, en 1930, se trasladan a la Av. de Adolfo Beltrán (actual Av. Burjassot) amplian la fábrica y se dedican a la fabricación de válvulas hidráulicas. Se convierte en un referente dentro de su sector, y llega a ser una de las más importantes de España. Esta nueva fábrica a la que se traslada toda la actividad está diseñada por un arquitecto valenciano muy reconocido en la época, Cayetano Borso di Carminati. En esta construcción muestra un gran gusto estético y tiene muy en cuenta a los trabajadores de la fábrica, diseñando para ellos el comedor y los vestuarios. La parte más característica es su fachada. En ella combina un repertorio decorativo clásico y casticista con detalles muy claros del estilo Art Decó, un estilo propio de las artes decorativas desarrolladas entre 1920 y 1939 en Europa y América. Con este estilo el arquitecto quiso dar presencia a la edificación, saliéndose totalmente de una fachada típicamente fabril. Es la primera fachada de tipología fabril con tratamiento arquitectónico, donde se buscó más la decoración que la funcionalidad. Lo que se pretende realizar en este proyecto, es un análisis histórico del edificio y su relación con la arquitectura industrial en Valencia, así mismo, se indaga sobre el estilo arquitectónico elegido por el arquitecto, sobre su importancia y su significado en la época. Se realizará un estudio y análisis del estado original, de la tipología del edificio, de los materiales que se emplearon, de su construcción y de su uso. También se lleva a cabo un estudio del estado proyectado, explicando los materiales que se han conservado y lo que ha podido cambiar del edificio. Igualmente se analizará la reutilización del edificio, de los espacios que se han mantenido y de los que han cambiado. Se examinarán así los nuevos espacios, el significado de la nueva estructura, de la distribución de las zonas y de los detalles constructivos.

[EN] This Final Degree Paper deals with the historical and cultural analysis of the Bombas Gens building in Valencia. In 1835, the businessman Baltasar Gens created a small foundry and forge workshop in calle Sagunto called Talleres Gens, beginning a business trajectory that lasted until the beginning of the 1990s. Years later, the original business was divided into two parts. And it is when in 1914, the original business was divided into two parts, creating the company Gens y Dalli, dedicated to the manufacture of small agricultural machinery, industrial valves and hydraulic pumps under the brand GEYDA. Already in 1930, the company that was acquiring important prestige, Carlos Gens Minguet commissioned the architect Cayetano Borso di Carminati the construction of the headquarters. The place chosen for the new facilities is a plot of about 4500 m2 Avenida Burjassot, which at that time is on the outskirts of the city but gradually in those times were establishing small industries. Cayetano Borso di Carminati, a renowned architect of the time, shows great aesthetic taste and takes the workers very much into account, planning changing rooms with showers and a dining room for them. In terms of aesthetics, the architect combines a classical and casticist decorative repertoire with details of Art Déco, a style typical of the decorative arts developed in the period between the wars, between 1920 and 1939 in Europe and America. In Valencia there are several civil and residential buildings "Art Déco", an artistic style strongly influenced by modernism and characterised by stylised and dynamic forms and by the use of very vivid colours. To sum up, Art Decó first and foremost sought decoration over functionality.