Análisis de la sostenibilidad y de la rehabilitación de edificios

Abstract

[ES] Una de las mayores preocupaciones a nivel mundial, en este momento, es el medio ambiente. El sector de la construcción ejerce un gran impacto en el planeta, antes, durante y después del proyecto, por lo que debemos tener siempre en cuenta el impacto medioambiental a la hora de llevar a cabo un proyecto edificatorio. Pese a las diversas normativas y políticas en materia de sostenibilidad y ahorro energético, España dispone todavía de un parque edificatorio muy antiguo, el cual no se adapta a los requerimientos actuales, en lo relativo a la sostenibilidad energética. Por lo que, uno de los puntos claves para la mejora del desarrollo sostenible consiste en, adaptar esas construcciones antiguas, de manera que sean eficientes energéticamente. Este trabajo aborda el estudio del estado de la normativa actual, en materia de sostenibilidad y el análisis del consumo energético de una vivienda de más de 50 años de antigüedad. Posteriormente, se propone una serie de intervenciones, tanto en los elementos constructivos, como en las instalaciones energéticas y demás a fin de reducir el gasto energético de ésta, y aproximarla así a los requerimientos energéticos actuales.

[EN] One of the biggest concerns at the global level, at this time, is the environment. The construction sector has a great impact on the planet, before, during and after the project, so we must keep in mind the impact on the environment when carrying out a building project. Despite the various regulations and policies on sustainability and energy saving, Spain has still a very old building park, which does not adapt to today's requirements, with regard to sustainable energy. So, one of the key points in the improvement of the sustainable development consists in adapting these old buildings, in a way to make them energetically efficient. In this work, pursued the study of the state of the current regulations, in terms of sustainability, the analysis of the energy consumption of a dwelling with more than 50 years old. For, then, propose a series of interventions, in building elements, energy and other facilities, in order to reduce its energy expenditure, and approached it to the current energy requirements.

[CA] Una de les majors preocupacions a nivell global, en aquest moment, és el medi ambient. El sector de la construcció té un gran impacte en el planeta, abans, durant i després del projecte, així que cal tindre en compte l'impacte mediambiental quan es realitze un projecte d’edificació. Malgrat les diverses normatives i les polítiques de sostenibilitat i estalvi energètic, Espanya encara té un parc edificatiu molt antic, que no s'adapta a les necessitats actuals, pel que fa a la sostenibilitat energètica. Així, un dels punts claus en la millora del desenvolupament sostenible consisteix en adaptaraquestes construccions antigues, de manera que sigueneficients energèticament.En aquest treball, es persegueix l'estudi de l'estat de la normativa vigent, en termes de sostenibilitat, l'anàlisi del consum energètic d'un habitatge de més de 50 anys d'antiguitat. Per a, després, proposar una sèrie d'intervencions, tant en els elements constructius, com en les instal·lacions d'energia i altres, per tal de reduir la despesa energètica d’aquest i així acostar-se a les necessitats energètiques actuals.