Aprendizaje-servicio: creación de portal web y visita virtual mediante Unity del refugio antiaéreo del Ayuntamiento de València

Abstract

[ES] El presente Trabajo Fin de Máster (TFM) pretende explicar el proceso seguido para la obtención de un portal web que incluye una visita virtual del Refugio Antiaéreo del Ayuntamiento de València. Este trabajo se ha realizado siguiendo la metodología aprendizaje-servicio, por lo que es fruto de una colaboración con el Ayuntamiento de València. Durante la Guerra Civil, València se estableció como capital de la República, y por ello era constantemente bombardeada por la aviación fascista italiana. Para proteger a la población se construyeron refugios por la ciudad, existiendo cinco tipologías distintas. El Refugio Antiaéreo del Ayuntamiento de València fue construido por José Luis Testor en 1938 para proteger a los 700 alumnos que formaban parte del Grupo Escolar del actual Ayuntamiento. Se han realizado 37 escaneados con el láser escáner Trimble TX6 para obtener la totalidad del refugio y el pasillo del Ayuntamiento en forma de nube de puntos. A partir de los datos extraídos con Trimble RealWorks, se ha realizado un mallado y texturizado en 3DReshaper para obtener el modelo final, a partir del cual se trabaja para la realización con Unity de un entorno visitable. El resultado del videojuego creado con Unity se exporta a HTML para añadirlo en una web creada y publicada en la Universitat Politècnica de València. El resultado del TFM se puede visitar en la dirección web http://refugivalencia.webs.upv.es

[EN] The present Master's Thesis aims to explain the process followed to obtain a web portal that includes a virtual visit of the Anti-Aerial Refuge of the València City Council. This work has been done following the learning service methodology, so it is the result of a collaboration with the City of Valencia. During the Civil War, València was established as the capital of the Republic, and for that reason it was constantly bombarded by the Italian fascist aviation. To protect the population, refuges were built around the city, with five different types. The Anti-aerial Refuge of the Valencia City Hall was built by José Luis Testor in 1938 to protect the 700 students who were part of the School Group of the current City Council. 37 scans were performed with the Trimble TX6 laser scanner to obtain the entire refuge and hall of the City Hall in the form of a point cloud. From the data extracted with Trimble RealWorks, meshing and texturing was done in 3DReshaper to obtain the final model, from which work is carried out for the development with Unity of a visitable environment. The result of the video game created with Unity is exported to HTML to add it in a website created and published at the Universitat Politècnica de València. The result of the Master¿s Thesis can be visited at the web address http://refugivalencia.webs.upv.es

[CA] El present Treball Fi de Màster (TFM) pretén explicar el procés seguit per a l'obtenció d'un portal web que inclou una visita virtual del Refugi Antiaeri de l'Ajuntament de València. Aquest treball s'ha realitzat seguint la metodologia aprenentatge servei, per la qual cosa és fruit d'una col·laboració amb l'Ajuntament de València. Durant la Guerra Civil, València es va establir com a capital de la República, i per això era constantment bombardejada per l'aviació feixista italiana. Per a protegir a la població es van construir refugis per la ciutat, existint cinc tipologies diferents. El Refugi Antiaeri de l'Ajuntament de València va ser construït per José Luis Testor en 1938 per a protegir als 700 alumnes que formaven part del Grup Escolar de l'actual Ajuntament. S'han realitzat 37 escanejats amb el làser escàner Trimble TX6 per a obtindre la totalitat del refugi i el corredor de l'Ajuntament en forma de núvol de punts. A partir de les dades extretes amb Trimble RealWorks, s'ha realitzat un mallat i texturitzat en 3DReshaper per a obtindre el model final, a partir del qual es treballa per a la realització amb Unity d'un entorn visitable. El resultat del videojoc creat amb Unity s'exporta a HTML per a afegir-ho en una web creada i publicada a la Universitat Politècnica de València. El resultat del TFM es pot visitar en l'adreça web http://refugivalencia.webs.upv.es