Estimación del aporte económico de la madera de cedro (Cedrela odorata L.) en sistemas agroforestales (SAF) con café en la zona de Pérez Zeledón, Costa Rica

Abstract

[ES] La investigación estimó el aporte económico de la madera de Cedro (Cedrela odorata L.) por medio de árboles de sombra en sistemas de producción de café. Se censaron lotes productivos en 28 cafetales de productores asociados a la Corporación Coopeagri R.L en el cantón de Pérez Zeledón. El cultivo de cedro en cafetales de la región se maneja a una densidad de 214 individuos/ha, que corresponde a un espaciamiento de 7 m x 7m. El cedro en cafetales tiene una tasa de crecimiento de 2,5 cm/año, que le permite alcanzar los 40 cm en el DAP a los 16 años de edad. El cultivo de cedro en los cafetales produce ingresos económicos por la madera, de aproximadamente $400/ha/año y un volumen comercial de 113 m3 /ha en 16 años, del cual, el 60% tiene valor comercial para aserrío en 6 a 7 m de fuste. La leña representa un 35% del volumen total, pero tan solo un 8% del valor comercial del árbol. Con buenas prácticas silviculturales de manejo de copa y de reducción del ataque de Hypsiphylla grandella, podría aumentarse la densidad del cultivo y la producción, en más de un 50% de madera comercial/ha. El cedro en sistemas agroforestales de café es una excelente opción de diversificación productiva para los productores.

[EN] The project to be carried out, will try to count the economic contribution of Cedar (Cedrela odorata L.) in agroforestry systems with coffee in Costa Rica. Through measurements made in the cooperative CoopeAgri R.L. The commercial height (HC) and the diameter (DAP) at chest height (1.20 m) will be measured. With these values the commercial volume will be obtained and in this way the economic and social contribution for the producers will be counted. Cedar in agroforestry systems is an excellent alternative for productive diversification and income for producers. The agroforestry crops are of great help, since with them you can obtain several rents in the crops. The cedar will help the coffee plantations both in improving incomes and providing shade for the coffee crop, thus helping the producers.