Estudio del desarrollo comercial y diseño en planta del Puerto de Manzanillo (República Dominicana)

Abstract

[EN] The government of the Dominican Republic communicated in 2018 its commitment to evaluate the state of the port of Manzanillo and establish a development strategy for it (province of Montecristi). The purpose of this work is to offer a study of the environment surrounding the infrastructure. Considering that, the structural, productive and commercial conditions are studied on three levels: the port, the nearby region and the country on the whole. Consequently, it is proposed a recommended plant layout based on the study carried out, as well as an economic valuation thereof.

[CA] El govern de la República Dominicana va comunicar en 2018 el seu Compromís d'avaluar l'estat en què es trobava el port de Manzanillo, i escollir una estratègia de desenvolupament per al mateix (província de Montecristi). L'objectiu d'aquest treball consisteix en oferir un estudi de l'entorn que rodeja la infraestructura. Per això s'estudien l'estat estructural, productiu i comercial en tres nivells: el port, la regió propera i el país en conjunt. A conseqüència, es proposa un disseny en planta recomanat en base a l'estudi realitzat, així com una valoració econòmica del mateix.

[ES] El gobierno de la República Dominicana comunicó en 2018 su compromiso de evaluar el estado en el que se encontraba el puerto de Manzanillo y escoger una estrategia de desarrollo para el mismo (provincia de Montecristi). El objeto de este trabajo consiste en ofrecer un estudio del entorno que rodea a la infraestructura. Para ello se estudian el estado estructural, productivo y comercial en tres niveles: el puerto, la región cercana y el país en conjunto. En consecuencia, se propone un diseño en planta recomendado en base al estudio realizado, así como una valoración económica del mismo.