Estudio de certificación energética de un centro cívico cultural en el Cabañal NZEB

Abstract

[ES] Este trabajo es un Centro Cívico Cultural en el Cabañal ideado por la UTE Centro Cívico Cultural Cabañal, un equipo formado por diferentes estudios de arquitectura e ingeniería que se han unido para trabajar en este proyecto. El contenido de este trabajo consta de dos partes. La primera parte consiste en la evaluación energética del edificio ejecutado con soluciones constructivas y unas instalaciones térmicas convencionales. En este sentido, se hará la simulación energética del edificio determinando aquellos elementos que se puedan mejorar. En la segunda parte, se tratarán los resultados obtenidos del análisis convencional, y con ellos se propondrán medidas de mejora adecuadas al edificio. Estas medidas de mejora se irán exponiendo una detrás de otra para observar qué influencia tiene cada una de ellas por separado. Las propuestas de mejora irán encaminadas a reducir el consumo de energía del edificio y sus emisiones de CO2 hasta que sean casi nulas, y en promover el uso de energías renovables para abastecer las demandas del edificio. En consecuencia, el estudio aplicará los criterios de nZEB, con el fin de considerar que el edificio tiene un Consumo de Energía Casi Nulo.

[CA] Aquest treball és un Centre Cívic Cultural en el Cabanyal ideat per la UTE Centre Cívic Cultural Cabanyal, un equip format per diferents estudis d'arquitectura i enginyeria que s'han unit per a treballar en aquest projecte. El contingut d'aquest treball consta de dues parts. La primera part consisteix en l'avaluació energètica de l'edifici executat amb solucions constructives i unes instal·lacions tèrmiques convencionals. En aquest sentit, es farà la simulació energètica de l'edifici determinant aquells elements que es puguen millorar. En la segona part, es tractaran els resultats obtinguts de l'anàlisi convencional, i amb ells es proposaran mesures de millora adequades a l'edifici. Aquestes mesures de millora s'aniran exposant una darrere d'una altra per a observar quina influència té cadascuna d'elles per separat. Les propostes de millora aniran encaminades a reduir el consum d'energia de l'edifici i les seues emissions de CO2 fins que siguen quasi nul·les, i a promoure l'ús d'energies renovables per a proveir les demandes de l'edifici. En conseqüència, l'estudi aplicarà els criteris de nZEB, amb la finalitat de considerar que l'edifici té un Consum d'Energia Quasi Nul.

[EN] This project is a Cultural Civic Center in Cabañal, designed by the joint venture Civic Cultural Center Cabañal, which is a team formed by different architectural and engineering studios that have joined to work on this project. This work consists of two parts. In the first part we will evaluate de energy behavior of the building with typical constructive solutions and conventional thermal installations. Then we will make de energy simulation of the building and determinate which elements can be improved. In the second part we will perform an analysis of the results of the building in the conventional situation in order to propose accurate improvements to the building. These improvements will be shown one after the other to see what influence each of them has separately. The proposals for improvement will have the objective to reduce the energy consumption of the building and its CO2 emissions until they are almost non-existent, and to promote the use of renewable energy to supply the building's demands. It is therefore that the nZEB criteria will be applied to the project so this building could be considered as a Nearly Zero Energy Building.