Proyecto de rehabilitación energética de edificio histórico destinado a la ayuda social

Abstract

[ES] El presente proyecto tiene como objeto la evaluación y rehabilitación energética de un edificio centenario destinado a la ayuda social. Dicho estudio, constará de tres fases diferenciadas. En la primera de ellas, se comenzará con la realización de un estudio preliminar. A partir de ello, se realizará el análisis de la situación energética actual del centro. Al mismo tiempo, en paralelo, se comenzará la simulación energética del edificio en TRNsys. Para el contraste experimental del modelo desarrollado, se utilizarán los datos de temperatura y humedad registrados por Datalogger colocados en diferentes estancias del edificio. A partir de los resultados obtenidos, se pasará a la segunda fase del proyecto, la cual consiste en el planteamiento de diferentes medidas de ahorro y mejora de la eficiencia energética. Cada una de las propuestas realizadas será evaluada desde un punto de vista técnico, económico y ambiental. Gracias a todo lo anterior, al final de esta fase se obtendrá la rentabilidad económica de la rehabilitación energética del edificio objeto de estudio. Teniendo en cuenta la antigüedad de las instalaciones, la tercera y última fase del proyecto consistirá en la evaluación económica de las medidas de ahorro propuestas, valorando el coste y alcance de convertir al edificio en una construcción energéticamente sostenible. De esta forma, se podrá evaluar si es recomendable la rehabilitación energética del edificio o la construcción de uno nuevo que cumpla con las mismas necesidades que el actual.

[CA] El present projecte té com a objectiu la avaluació y rehabilitació energètica de un edifici centenari destinat a la ajuda social. Aquest estudi, constarà de tres fases diferenciades. En la primera de elles, es començarà amb la realització de un estudi preliminar. A partir d’això, es realitzarà el anàlisis de la situació energètica actual del centre . Al mateix temps, en paral·lel, es començarà la simulació energètica del edifici en TRNsys. Per al contrast experimental del model desenvolupat, es utilitzaran els dades de temperatura y humitat registrats per Datalogger col·locats en diferents estàncies del edifici. A partir dels resultats obtinguts, es passarà a la segona fase del projecte, la qual consisteix en el plantejament de diferents mesures d’estalvi y millora de la eficiència energètica. Cadascuna de les propostes realitzades serà avaluada des-de un punt de vista tècnic, econòmic i ambiental. Gracies a tot lo anterior, al final d’aquesta fase s’obtindrà la rendibilitat econòmica de la rehabilitació energètica del edifici objecte d’estudi. Tenint en compte l'antiguitat de les instal·lacions, la tercera i última fase del projecte consistirà en l'avaluació econòmica de les mesures d'estalvi proposades, valorant el cost i abast de convertir a l'edifici en una construcció energèticament sostenible. D'esta manera, es podrà avaluar si és recomanable la rehabilitació energètica de l'edifici o la construcció d'un nou que complisca amb les mateixes necessitats que l'actual.

[EN] The purpose of this project is the energy rehabilitation of a centennial building destined to social assistance. This study will consist of three different phases. In the first one, a preliminary study will begin. From this, the analysis of the current energy situation of the centre will be carried out. At the same time, in parallel, the energy simulation of the building will begin in TRNsys. For the experimental contrast of the model developed, the data of temperature and humidity registered by Datalogger placed in different rooms of the building will be used. Based on the results obtained, we will move on to the second phase of the project, which consist of proposing different saving measures and environmental point of view. Thanks to all the above, at the end of this phase you will obtain the economic profitability of the energy rehabilitation of the building under study. Taking into account the age of the facilities, the third and final phase of the project will consist of the economic evaluation of the proposed savings measures, assessing the cost and scope of converting the building into an energy sustainable construction. In this way, it will be possible to evaluate whether the energy rehabilitation of the building or the construction of a new one that meets the same needs as the current one is advisable.