Resumen:
|
[ES] Los festivales son eventos que generan comunidad, y por ello, son relevantes tanto para la sociedad como para los artistas que
representan esa disciplina artística, porque unen a agentes culturales, sociales y políticos ...[+]
[ES] Los festivales son eventos que generan comunidad, y por ello, son relevantes tanto para la sociedad como para los artistas que
representan esa disciplina artística, porque unen a agentes culturales, sociales y políticos importantes para la continuidad de ese arte
en el ámbito público. En nuestro caso, vamos a analizar los festivales de cine de animación que han existido y existen en España, para
poder conocer mejor su historia y su tendencia futura de esta disciplina audiovisual.
En este país, como en tantos otros, la animación es considerada una disciplina marginal respecto a la historia del cine pero básica para la
constitución del séptimo arte. Así mismo la génesis de los festivales de animación llega en un contexto muy particular y con intenciones de
establecerse poco a poco en la memoria colectiva de los amantes de este arte. Esta revisión retrospectiva, pretende conducirnos a una
panorámica de la situación actual, analizar las tendencias futuras en cuanto a estos formatos culturales se refiere y dar a conocer las
posibilidades existentes a los nuevos creadores, ya que actualmente todavía son grandes desconocidos para los futuros profesionales del
sector.
Esta comunicación, toma como base la realización de una búsqueda intensiva de los referentes existentes, permitiéndonos un
acercamiento a los diferentes festivales de animación desde su creación y su trayectoria. Empleando una metodología de investigación
descriptiva de la trayectoria histórica de los festivales del pasado y del presente, podremos valorar las diferentes manifestaciones
artísticas que se dan en los procesos culturales que llevan a la creación y continuidad de los festivales en el tiempo. Esta panorámica
pretende abrir la visión de las múltiples posibilidades de formatos que existen y que construyen la identidad de la animación actual
española.
[-]
[EN] Festivals are events that generate community, and therefore, are relevant to society as well as to the artists who represent that
artistic discipline, because they unite important cultural, social and political agents ...[+]
[EN] Festivals are events that generate community, and therefore, are relevant to society as well as to the artists who represent that
artistic discipline, because they unite important cultural, social and political agents for the continuity of that art in the public sphere. In
this case, we are going to analyze the animation film festivals that have existed and exist in Spain, in order to better understand its
history and future trends in this audiovisual discipline.
In this country, as in others, animation is a marginal discipline with respect to the history of cinema but basic for the constitution of
the seventh art. Likewise, the genesis of animation festivals comes in a very particular context and with the intention of establishing
little by little in the collective memory of lovers of this art. This retrospective review aims to provide an overview of the current
situation, analyze future trends and formats sector.
This communication, based on the realization of an intensive search of existing relationships, allows an approach to the different
festivals of animation from its creation and its trajectory. Using a descriptive research methodology of the historical trajectory of past
and present festivals, we will be able to assess the different artist manifestations and cultural processes that lead to the creation and
continuity of festivals over time. This panorama aims to open the vision of the multiple possibilities of the formats that exist and that
build the identity of the current Spanish animation.
[-]
|