Proyecto de renovación y mejora del Sistema de Climatización de un edificio de varias plantas, destinado a la Casa de la Cultura de Cullera (Valencia)

Abstract

[ES] El edificio la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Cullera se trata de un edificio de uso público destinado a usos múltiples de carácter cultural, actuando como sala de exposiciones públicas y repositorio bibliográfico propio del pueblo. Debido a su antigüedad, se reporta que la instalación del sistema de climatización presenta una serie de problemas técnicos recurrentes que requiere de numerosas intervenciones del servicio técnico, generando elevados costes de mantenimiento y paros en la instalación que ocasionan des confort entre sus visitantes y trabajadores. La antigüedad de los equipos y su baja eficiencia (COP/EER), junto al desgaste de la maquinaria, conlleva un consumo energético excesivamente alto. Paralelamente, la actualización de las últimas versiones del RITE ha dejado fuera la instalación presente en el edificio, siendo necesario actualizar la instalación y añadir sistemas de recuperación de energía en la ventilación para cumplir la nueva normativa. En base a esto, se redacta el presente proyecto bajo la dirección del Ingeniero Municipal del Ayuntamiento de Cullera, don Ernesto Federico Salvador Meliá, proyectando dos nuevas instalaciones de naturaleza diferente (aire/aire – aire/agua) y realizando un estudio comparativo de ambas analizando sus características económicas y técnicas y determinando cual es la instalación idónea a desarrollar para el edificio

[CA] L'edifici la Casa de la Cultura de l'Ajuntament de Cullera es tracta d'un edifici d'ús públic destinat a usos múltiples de caràcter cultural, actuant com a sala d'exposicions públiques i repositori bibliogràfic propi del poble. A causa de la seua antiguitat, es reporta que la instal·lació del sistema de climatització presenta una sèrie de problemes tècnics recurrents que requereix de nombroses intervencions del servei tècnic, generant elevats costos de manteniment i aturs en la instal·lació que ocasionen dones confort entre els seus visitants i treballadors. L'antiguitat dels equips i la seua baixa eficiència (COP/EER), al costat del desgast de la maquinària, comporta un consum energètic excessivament alt. Paral·lelament, l'actualització de les últimes versions del RITE ha deixat fora la instal·lació present en l'edifici, sent necessari actualitzar la instal·lació i afegir sistemes de recuperació d'energia en la ventilació per a complir la nova normativa. Sobre la base d'això, es redacta el present projecte sota la direcció de l'Enginyer Municipal de l'Ajuntament de Cullera, don Ernesto Federico Salvador Meliá, projectant dues noves instal·lacions de naturalesa diferent (aire/aire – aire/aigua) i realitzant un estudi comparatiu d'ambdues analitzant les seues característiques econòmiques i tècniques i determinant com és la instal·lació idònia a desenvolupar per a l'edifici.

[EN] The building of the House of Culture of the City of Cullera is a public-use building for multiple uses of a cultural nature, acting as a public exhibition hall and bibliographic repository typical of the town. Due to its age, it is reported that the installation of the air conditioning system presents a series of recurring technical problems that requires numerous technical service interventions, generating high maintenance costs and installation shutdowns that cause comfort among its visitors and workers. The age of the equipment and its low efficiency (COP / EER), together with the wear and tear of the machinery, lead to excessively high energy consumption. In parallel, the update of the latest versions of the RITE has left out the installation present in the building, being necessary to update the installation and add energy recovery systems in the ventilation to comply with the new regulations. Based on this, this project is written under the direction of the Municipal Engineer of the City of Cullera, Mr. Ernesto Federico Salvador Meliá, projecting two new facilities of a different nature (air / air - air / water) and conducting a comparative study of both analyzing its economic and technical characteristics and determining which is the ideal installation to develop for the building.