El papel de la mujer en el sector pesquero de la Comunidad Valenciana

Abstract

[ES] La labor de la mujer en las pesquerías ha sido considerada tradicionalmente como una extensión de su trabajo doméstico, asociado al trabajo en tierra y como apoyo de los cónyuges dedicados a la pesca extractiva (esposas colaboradoras). Esta concepción ha derivado en una segregación laboral que se manifiesta en la alta tasa de ocupación laboral que ostentan las mujeres en actividades del sector que son consideradas habitualmente como más compatibles con el ámbito doméstico, mientras que su presencia es muy escasa o casi nula en otros ámbitos como el extractivo. Ello ha generado dificultades para avanzar en el reconocimiento de los derechos laborales del colectivo de mujeres, pero también, y, sobre todo, para conocer el verdadero papel que juegan las mujeres en el sector pesquero. Con este trabajo y a partir del análisis de entrevistas cualitativas a mujeres ligadas al sector pesquero en la Comunidad Valenciana, nos proponemos arrojar luz a esta invisibilidad. Por un lado, trataremos de cuantificar todo ese trabajo, remunerado o no, de las mujeres en el sector pesquero. Por otro, conocer y valorizar el papel de las mujeres en las pesquerías y su importancia para la sostenibilidad ambiental del ecosistema marino y costero.

[EN] The work of women in fisheries has traditionally been considered as an extension of their domestic work, associated with land work and as support for spouses engaged in fishing (collaborating wives). This conception has resulted in a labour segregation that is manifested in the high rate of occupational employment that women have in activities of the sector that are usually considered as more compatible with the domestic sphere, while their presence is very low or almost nil in other areas such as extractive. This has generated difficulties in advancing in the recognition of the labour rights of the women's collective, but also, and, above all, in knowing the true role that women play in the fisheries sector. With this work and from the analysis of qualitative interviews with women linked to the fishing sector in the Valencian Community, we propose to shed light on this invisibility. On the one hand, we will try to quantify all this work, paid or not, of women in the fishing sector. On the other, knowing and valuing the role of women in fisheries and their importance for the environmental sustainability of the marine and coastal ecosystem.