Odalisca sobre orla decorativa de cerámica. Estudio histórico-técnico

Abstract

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado se centra en el estudio histórico-estilístico y técnico de una pintura al óleo realizada sobre una orla decorativa de arcilla. La finalidad es conocer la historia de la pieza y los materiales constituyentes de la misma, para así poder abordar una atribución justificada de su posible autoría. Hasta la fecha, se desconoce todo tipo de información acerca de ella, procedencia, autoría y datación, pero debido al cartel subyacente que presenta debajo de la pintura se ha podido proceder a la realización de una aproximación histórica desde donde partir para realizar el estudio, dicho cartel publicitario se localizó temporalmente a finales del siglo XIX. La recopilación de información acerca de los movimientos artísticos predominantes que integraron el panorama pictórico del siglo XIX derivó en analizar la pintura de la escuela valenciana de finales del siglo XIX. Tras examinar los diferentes recursos estilísticos empleados por los pintores valencianos en sus producciones artísticas, se acotó la búsqueda en dos artistas locales: Joaquín Agrasot i Juan y Luis Beut Lluch. Mediante la compilación de la escasa información existente sobre la vida y la obra artística de Luis Beut Lluch, se comparó estilísticamente la obra caso de estudio con su producción, dando lugar a la hipótesis que pertenezca a la producción artística del pintor. En cuanto a las diversas técnicas analíticas realizadas han proporcionado información sobre de los materiales que constituyen la obra, la paleta cromática que empleó el pintor en su realización, y el estado de conservación de la misma, tanto de la orla decorativa como de la pintura caso de estudio. No obstante, la investigación realizada ha servido para dar a conocer tanto una pieza como un artista, desconocidos hasta el momento.

[EN] The present Final Master's Project focuses on the historical-artistic, stylistic and technical study of an oil painting made on a decorative ceramic border. The purpose is to know the history of the piece and the constituent materials of it. To date, all the type of information about her, procedures, authorship and dating is unknown, but due to a main poster that appears under the painting. This advertising poster was located at the end of the 19th century. The collection of information about the predominant artistic movements that make up the nineteenthcentury pictorial panorama derive in the painting of the Valencian school of the late nineteenth century. Through the media, you can find local artists, local artists, Joaquín Agrasot i Juan and Luis Beut Lluch. By means of the compilation of the work, the information about the life and the artistic work of Luis Beut Lluch, the work of study is compared stylistically with its production, the place of the hypothesis that belongs to the artistic production of the painter. Nowadays, in the decorative technique, in the work, in the work, in the work, in the work, in the work, in the work, in the same way, in the decorative border. study However, the research carried out has served to highlight both a work and an unknown artist until now.

[CA] El present Treball Fi de Màster se centra en l'estudi historicoartístic, estilístic i tècnic d'una pintura a l'oli realitzada sobre una orla decorativa de ceràmica. La finalitat és conéixer la història de la peça i els materials constituents de la mateixa, per a així poder abordar una atribució justificada de la seua possible autoria. Fins a la data, es desconeixia tot tipus d'informació sobre ella, procedència, autoria i datació, però a causa del cartell subjacent que presenta davall de la pintura s'ha pogut procedir a la realització d'una aproximació històrica des d'on partir per a realitzar l'estudi, el dit cartell publicitari es va localitzar temporalment a finals del segle XIX. La recopilació d'informació sobre els moviments artístics predominants que van integrar el panorama pictòric huitcentista va derivar a analitzar la pintura de l'escola valenciana de finals del segle XIX. Després d'examinar els diferents recursos estilístics empleats pels pintors valencians en les seues produccions artístiques, es va fitar la busca en dos artistes locals: Joaquín Agrasot i Juan i Luis Beut Lluch. Per mitjà de la compilació de l'escassa informació existent sobre la vida i l'obra artística de Luis Beut Lluch, es va comparar estilísticament l'obra cas d'estudi amb la seua producció, donant lloc a la hipòtesi que pertanga a la producció artística del pintor. Quant a les diverses tècniques analítiques realitzades han proporcionat informació sobre els materials que constituïxen l'obra, la paleta cromàtica que va emprar el pintor en la seua realització, i l'estat de conservació de la mateixa, tant de l'orla decorativa com de la pintura objecte d'estudi. No obstant això, la investigació realitzada ha servit per a posar en valor, tant una obra com un artista desconeguts fins a este moment.