La representación del tiempo y la emoción en viñetas: Reflexión a propósito de la producción del cómic Aquellos caballos blancos

Abstract

[EN] The present work intends to carry out an investigation on the nature of the interrelation between the way in which a person perceives the time and the magnitude of the emotions felt by it in a certain interval. As the physics explain how space and time are curved in the presence of powerful energy fields, it is intuitively understood that a state of emotional exaltation can also have a similar effect on a person psicology, dilating or accelerating its temporal perception according to the nature of these feelings. It is also stated that in a narrative text, when the author has managed to effectively create a climate of empathy between the reader and his characters, the magnitude of the emotions felt by these will naturally transfer to the reader, influencing the tempo of the work. Conversely, the narrative tools applied to influence the rhythm will also alter the intensity of the impressions that the text transmits. The substrate on which we are working is a comic book - drawn by the author of this work - and the methodology will consist of conducting surveys to actual readers to know how they have perceived certain narrative aspects we are interested in. After reflecting on the information gathered in this process, our conclusions will be applied to the narration of the following chapters of the comic book. Finally, a new survey will contrast the influence that this process has had on the application of narrative tools and assess the evolution of the author's style.

[ES] El presente trabajo se propone realizar una investigación sobre la naturaleza de la interrelación entre la manera en que una persona percibe el tiempo y la magnitud de las emociones sentidas por esta en un intervalo determinado. Así como en física el espacio y el tiempo se curvan en presencia de campos energéticos poderosos, se entiende intuitivamente que el estado de exaltación emocional de una persona actúa a nivel psicológico de manera análoga, dilatando o acelerando su percepción temporal en función de las características de estos sentimientos. Se enuncia también, que en un texto narrativo, si el autor ha conseguido crear eficazmente un clima de empatía entre el lector y sus personajes, la magnitud de las emociones que siente estos se trasladará naturalmente al lector, influyendo el el tempo de la obra. A la inversa, las herramientas narrativas para influir en el ritmo, también alterarán a su vez la intensidad de las sensaciones que el texto transmite. El sustrato sobre el que trabajaremos es una obra de cómic - dibujada por el propio autor de este trabajo y la metodología consistirá en realizar encuestas a los lectores para conocer como han percibido ciertos aspectos narrativos de interés para nosotros. Tras una reflexión sobre la información recopilada en este proceso, nuestras conclusiones se aplicarán a la narración de los siguientes capítulos de la obra. Por último, una nueva encuesta contrastará la influencia que ha tenido este proceso sobre la aplicación de las herramientas narrativas y valorará la evolución del estilo del autor.