Cuerpos reciclados.Ampliando la realidad latente

Abstract

[ES] Desde el inicio de los tiempos, el ser humano ha dado una nueva vida, forma, uso e incluso color a la materia presente en el mundo. Esta actividad ha hecho del ser humano un ser creativo y artístico. La idea se genera desde una posición en desacuerdo con la sociedad occidental contemporánea, respecto a la falta de unidad y conexión con el cosmos, la noción del cuerpo como algo distante de la mente, la naturaleza como algo separado del arte¿ Por ello se realiza una revisión de la realidad, para hallar experiencias y relaciones diferentes con los objetos de nuestro alrededor e incluso con el cuerpo humano. Ambos, el cuerpo humano y los objetos son tratados como materiales iguales, estudiándolos como ``cuerpos¿¿. De esta manera encontramos nuevas relaciones entre estos ``cuerpos¿¿, haciendo así ver su conexión con el todo y su igualdad como materia versátil del universo. Es una reflexión en torno a la idea de dar ``vida¿¿ a la materia, desde un nuevo concepto de reciclaje: ``el reciclaje corporal artístico¿¿. En este proceso, se selecciona una serie de cuerpos y la razón de ser o utilidad, queda relegada por otra presencia y corporeidad, dando importancia a lo que no se ve, pero existe y es. Así estudiamos los nuevos lenguajes artísticos posibles y encontramos una nueva identidad desvinculada de su origen. Esta identidad ayuda a remarcar su existencia como materia que existe en el cosmos, un cosmos que es solo uno, del que todos los cuerpos reciclados forman parte.

[EN] Since the beginning of time, human beings have given a new life, form, use and even color to the matter present in the world. This activity has made the human being a creative and artistic being. The idea is generated from a position at odds with contemporary Occidental society, regarding the lack of unity and connection with the cosmos, the notion of the body as something distant from the mind, nature as something separate from art... For this reason, a review of reality is carried out, to find different experiences and relationships with the objects around us and even with the human body. Both the human body and objects are treated as equal materials, studied as ``bodies¿¿. In this way we find new relationships between these ``bodies¿¿, thus making their connection to the whole and their equality as the versatile matter of the universe. It is a reflection on the idea of giving ``life¿¿ to matter, from a new concept of recycling: ``artistic body recycling¿¿. In this process, a series of bodies is selected and the reason for being or useful, is relegated by another presence and corporeity, giving importance to what is not seen, but exists and is. Thus we study the new possible artistic languages and find a new identity detached from its origin. This identity helps to highlight its existence as matter that exists in the cosmos, a cosmos that is only one, of which all recycled bodies are part.