Las propuestas para San Giovanni dei Fiorentini en Roma: análisis e interpretación arquitectónica y espacial

Abstract

[ES] La historia de la arquitectura se puede hacer a través de los edificios construidos, pero también basándonos en los proyectos no ejecutados. En este sentido, analizar las propuestas para la iglesia de la comunidad florentina en Roma, San Giovanni dei Fiorentini, nos permite contrastar la actitud de los principales arquitectos del renacimiento romano frente a un mismo solar.

El caso de San Giovanni dei Fiorentini es interesante, porque para este templo romano presentarán proyectos los principales arquitectos del Renacimiento romano. Podemos hablar del hipotético proyecto de Donato Bramante de 1508, los tanteos de Giuliano de Sangallo, los diseños presentados al concurso de 1519 por Sansovino, Rafael, Peruzzi, Antonio de Sangallo, las propuestas de 1559 de Miguel Ángel y, finalmente, el edificio ejecutado por Giacomo della Porta en torno a 1580.

De la mayoría de estos proyectos sólo conservamos la planta, a veces acompañada de alguna sección o simplemente algunas anotaciones de cómo se resolvería el alzado. Todo este material está publicado desde 1992 y bastante estudiado, pero no es suficiente como para entender la arquitectura que representa. Por ello, en este trabajo lo que se propone es realizar un análisis complementario intentando restituir los proyectos por analogía con otras obras de los mismos maestros.

El trabajo propuesto consiste en analizar las plantas más significativas y a partir de ellas proponer una restitución de la sección, partiendo de un conocimiento de la sintaxis clásica y de la obra construida de los arquitectos estudiados. Con este base sería fácil preparar también algún modelo 3D que permita una comparación de la espacialidad derivada de estas plantas.

[EN] History of architecture can be made through the existing buildings, but also based on unexecuted projects. In this sense, analyze proposals for the church of the Florentine community in Rome, San Giovanni dei Fiorentini, allows us to contrast the attitude of the main architects of the Roman Renaissance versus the same site.

The case of San Giovanni dei Fiorentini is interesting because the main architects of the Roman Renaissance presented projects to this Roman temple. We can talk about an hypothetical project of Donato Bramante (1508), a group of drawings of Giuliano de Sangallo, the designs submitted to the contest of 1519 by Sansovino, Raphael, Peruzzi, Antonio da Sangallo, the proposals for 1559 made by Michelangelo and, finally, the building executed by Giacomo della Porta around 1580.

Most of these projects will only retain the plant, sometimes accompanied by any section or just some notes of how the sum would be resolved. All this material is published since 1992 and studied enough, but not to understand the architecture that it represents. Therefore, here is proposed to perform an additional analysis trying to restore these projects by analogy with other works by the same teachers.

The proposed work is to analyze the most significant plants and, from them, propose a restitution of the section, starting from a knowledge of classical syntax and the built work of these architects. With this base, would be easy to prepare a 3D model that allows a comparison of spatiality derived from these plants.