Crea, Aprende, Emprende. Mediación artística y emprendimiento en la Penitenciaría Regional y Centro de Menores de Itapúa

Abstract

[ES] El presente trabajo final de grado con título: Crea, Aprende, Emprende, es un proyecto que impulsa la reinserción social mediante actividades de mediación y emprendimiento artístico enfocado a las personas privadas de libertad de la Penitenciaría Regional de adultos y del Centro Educativo de menores que se encuentran en la región de Itapúa en Paraguay. Ha sido realizado gracias a una beca de movilidad internacional Meridies - Cooperación mediante un convenio entre el Departamento de Extensión Universitaria de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Itapúa y el Centro de Cooperación al Desarrollo de la Universitat Politècnica de València. Este proyecto forma parte del programa Educar Sin Barreras, que coordinado por la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Itapúa, articula el contexto académico y el penitenciario mediante la organización de actividades e iniciativas que favorecen el mutuo enriquecimiento llegando a desarrollar trabajos de investigación universitaria y ofrecer servicios sociales y educativos. Crea, Aprende, Emprende surge como una propuesta de implementación y apoyo en la parte creativa de este programa a partir de las necesidades de mejora identificadas: diseño de la identidad visual, actividades de mediación artística, emprendimientos, difusión, concienciación y alianzas.

Palabras clave: mediación artística, reinserción social, personas privadas de libertad, emprendimiento.

[EN] The following final degree work entitled Crea, Aprende, Emprende, is a project that promotes social reinsertion through art mediation and entrepreneurial activities focused on persons deprived of liberty at Regional Adult Penitentiary and Educative Centre for Minors located in Itapúa, region of Paraguay. It has been accomplished thanks to the Meridies - Cooperación scholarship, with an agreement between the University Extension Department of the Faculty of Legal Sciences of the National University of Itapúa and the Development Cooperation Center of the Polytechnic University of Valencia. This project is part of a programme named Educar Sin Barreras, coordinated by the Faculty of Legal Sciences of the National University of Itapúa, articulating academic and penitentiary contexts by organizing activities and schemes to promote mutual enrichment getting to enabling research studies and offering social and educational services. Crea, Aprende, Emprende emerged as a implementation and supportive proposal of the creative area of the above-mentioned programme based on the identified needs improvement: visual identity design, art mediation activities, entrepreneurship, awareness campaigns and alliances.

Palabras clave: art mediation, social reinsertion, persons deprived of liberty, entrepreneurship.