|
Resumen:
|
[ES] José Antonio Coderch de Setmenat fue el único arquitecto español que participó de forma activa dentro del grupo internacional de arquitectos ¿Team 10¿, creado después de la crisis de los CIAM y formado por arquitectos ...[+]
[ES] José Antonio Coderch de Setmenat fue el único arquitecto español que participó de forma activa dentro del grupo internacional de arquitectos ¿Team 10¿, creado después de la crisis de los CIAM y formado por arquitectos tan importantes como Aldo Van Eyck, Jaap, Bakema, Alison & Peter Smithson o Giancarlo DeCarlo. Estos abogaban por una arquitectura más social con profundas reflexiones sobre los diferentes tipos de espacios y sus experiencias sensoriales.
En cambio Coderch, que pertenecía a la aristocracia catalana y tenia un formación academicista, fue considerado uno de los maestros la arquitectura moderna española del siglo XX, tanto por sus viviendas unifamiliares aisladas como por su investigación y trabajo en la vivienda colectiva. La situación en España apenas permitía que llegaran los avances del movimiento moderno, aunque empezaban a aparecer las primeras obras con un planteamiento más contemporáneo gracias a las revistas internacionales de arquitectura (como Domus) y la celebración de pequeños congresos. Así es como Coderch empieza a conocer la obra internacional y a exponer la propia más allá de nuestras fronteras, empezando una relación con el extranjero que culminaría con su participación como miembro activo del Team 10.
En las sesiones de exposición del Team 10, los miembros del grupo presentaban sus proyectos y los sometían a la critica del resto de los miembros. Esto propiciaba temas de conversación que enriquecían a todos gracias a las diferentes opiniones y puntos de vista, que ocasionalmente se veían reflejadas en la obra terminada. De este modo, la participación de Coderch en estas reuniones pudo tener impacto tanto en su propia obra como en la de los demás arquitectos.
[-]
[EN] José Antonio Coderch de Setmenat was the only Spanish architect who participated actively within the international group of architects ¿Team 10¿, created after the CIAM crisis,and formed by such important architects ...[+]
[EN] José Antonio Coderch de Setmenat was the only Spanish architect who participated actively within the international group of architects ¿Team 10¿, created after the CIAM crisis,and formed by such important architects as Aldo Van Eyck, Jaap, Bakema , Alison & Peter Smithson or Giancarlo DeCarlo. They advocated a more social architecture, with deep reflections on the different types of spaces their sensory experiences.
In contrast, Coderch belonged to the Catalan aristocracy, academic training, but considered one of the masters modern Spanish architecture of the twentieth century, both for their isolated single-family homes as for their research and work in collective housing. The situation in Spain hardly allowed the advances of the modern movement to arrive, and the first works began to appear with a more contemporary approach thanks to international architecture magazines (such as Domus) and the holding of small congresses. This is how Coderch begins to know the international work and to expose its own beyond our borders, starting a relationship with the foreigner that would culminate with his participation as an active member of Team 10.
In the Team 10 exhibition sessions, the members of the group presented their projects and submitted themselves to the criticism of the rest of the members that favored conversation topics that enriched everyone with different opinions and points of view and that occasionally showed in his finished work. In this way, the participation of Coderch in these meetings could have an impact both on their own work and on that of the other architects.
[-]
|
