De la ciudad paisaje americana a la ciudad compacta europea.Un acercamiento teórico y personal sobre la expansión de la ciudad de Austin frente a la ciudad de Ámsterdam

Abstract

[ES] Muchas de nuestras ciudades están creciendo a pasos agigantados, se crean nuevos focos de economía, y en un mundo tan globalizado como el que vivimos, la población migra más a menudo en busca de nuevas oportunidades. Este trabajo estudia las ciudades de Austin y Ámsterdam, enfrentando los modelos de expansión de la ciudad paisaje americana y de la ciudad compacta europea, con objeto de investigar las técnicas más efectivas para las nuevas expansiones urbanas.

Ambas ciudades están experimentando actualmente las macro-migraciones, por lo que demanda de vivienda en éstas se ha disparado y se han desarrollado nuevos proyectos urbanos y reorganizaciones de la ciudad. Con el objetivo de que estas tipologías de ciudad sean estudiadas desde una escala de concepto general, pero también en detalle, se desarrollan una serie casos concretos dentro de ambas ciudades.

Por un lado, para la ciudad de Austin se utilizará el plan urbano de Brakenridge Track, un proyecto de inspiración de europea muy ligado a la universidad. Por otro lado, para la ciudad compacta de Ámsterdam se estudiarán las intervenciones de Studioninedots, y más en concreto la activación urbana de la zona de Buiksloterham, en el norte de la ciudad.

[EN] A lot of our cities are growing very fast, while new economic nodes are developing, and in such a globalized world, like the one we live in, the population migrates more often in search of new opportunities. This project studies the cities of Austin and Amsterdam, while confronting the models of the American landscape city against the European compact city, with the aim of investigating the most effective techniques for the new urban expansions.

Nowadays both cities are experimenting macro-migrations, therefore the need for housing has escalated very quicklya, and new urban projects and city reorganizations have been developed. With the purpose that these typologies are studied in a conceptual scale but also in detail, a series of case studies are being analyzed inside each city.

On one hand, for the city of Austin, the urban plan of Brakenridge Track, a project of European inspiration very much linked with the university. On the other hand, in the compact city of Amsterdam, the interventions of Studioninedots will be studied, and more specifically the activation of the Buiksloterham area, in the north of the city.