Proyecto básico del ramal de la estación de Rózyniec a la planta industrial de Osla (Polonia)

Abstract

[ES] Se plantea el diseño general del ramal desde la estación en Rózyniez a una planta industrial que se va a construir en Osla (Polonia). Se trata tanto de definir el trazado en planta y en alzado, como el esquema de vías de la planta industrial para el estacionamiento y clasificación de vagones. Para el diseño del esquema de vías, se hará un estudio de los movimientos necesarios de los trenes para que las maniobras se realicen de manera óptima. El trabajo se plantea como proyecto básico, por lo que incluye el diseño general del ramal (planta, alzado y secciones transversales singulares), como distribución de la playa de vías precia a la planta industrial, distribución de las vías en el interior de la planta industrial y un diagrama de maniobras. No se consideran las instalaciones fijas de electrificación y señalización.

[EN] This document intends to do a general design of a siding from a station in Rózyniec to a industrial plant in Osla (Poland). It developes the vertical and horizontal geometry, as well as the marshalling yard for storaging and classifying wagons, and the track layout inside the industrial plant. For this last part it has also been developed a shunting work harmonogram, representing in a diargam all the maneuvers a train must do.