Dibujando con Louis Kahn en Italia

Abstract

[ES] Louis Kahn, interesado en el arte y el dibujo desde su infancia, viajó a Italia en dos ocasiones, visitas que dedicó a conocer y dibujar su arquitectura y sus paisajes. Una gran parte de sus dibujos y pinturas fueron catalogados en 1991 por J. Hochstim en un libro titulado: The paintings and sketches of Louis I. Kahn. La magnífica publicación contiene ambigüedades sobre la situación concreta de dónde este arquitecto realizó algunos de sus dibujos en sus viajes, o incluso muchas localizaciones están todavía por identificar.

Este trabajo se centra en analizar, organizar e investigar la ubicación y el punto de vista de la totalidad de sus dibujos, tarea inédita, a excepción de varios artículos que hablan de alguna zona italiana en concreto y que han servido como base en esta investigación. El resultado del Trabajo Final de Grado son los mapas con la ubicación exacta de los dibujos realizados por Louis Kahn, los cuales pretenden dar a conocer la obra pictórica de Kahn y servir como base a futuras investigaciones.

[EN] Louis Khan, interested in art and sketching since his childhood, traveled to Italy in two occasions focused mostly on discovering and drawing its architecture and landscapes. A big part of his studies and pictures were cataloged in 1991 by J.Hochistim in his book titled: The paintings and sketches of Louis I. Kahn. The magnificent publication contains uncertainties about the correct position from where the architect made some of his drawings and even some locations are still unknown.

This project¿s focus is analyzing, organizing and investigating the sites and the point of view of the different drawings, something that has never been done before by any other researcher. The result of this Final Graduation Project is to map out the exact spots of these drawings which pretend to divulge Kahn¿s pictorial work and serve as a base for future investigations.

[CA] Louis Kahn, interessat en l’art i el dibuix des de la seua infància, va viajar a Itàlia en dos ocasions, visites que va dedicar a conéixer i dibuixar la seua arquitectura i els seus paisages. Una gran part dels seus dibuixos i pintures varen ser catalogats en 1991 per J. Hochstim en un llibre titulat: The paintings and sketches of Louis I. Kahn. La magnífica publicació conté ambigüitats sobre la situació concreta d’on este arquitecte va realisar alguns dels seus dibuixos en els seus viages, o fins i tot moltes localisacions estan encara per identificar. Este treball es centra en analisar, organisar i investigar l’ubicació i el punt de vista dels seus dibuixos, tasca no realitzada anteriorment per cap investigador. El resultat del Treball Final de Grau són els mapes en l’ubicació exacta dels dibuixos realisats per Louis Kahn, els quals pretenen donar a conéixer l’obra pictòrica de Kahn i servir com a base a futures investigacions.