The representation of César Manrique’s architecture by axonometric sketches

Abstract

[EN] This article summarizes the experience of using axonometric sketches as a tool for spatial analysis and its volumetric description, referring to the architecture of César Manrique in Lanzarote. The text confronts the suitability of this tool to refer to an architecture with a marked labyrinthine character, as opposed to the use of photographs. The text concludes by referring to the acceptance that these axonometric sketches have aroused on architects, researchers and the general public who visit Manrique’s works.

[ES] El presente artículo resume la experiencia práctica que ha propiciado el uso de croquis axonométricos como herramienta de análisis espacial y de divulgación, referido a la arquitectura de César Manrique en Lanzarote. El texto confronta brevemente la idoneidad de dicha herramienta para referirse a una obra de marcado carácter laberíntico, frente al uso de fotografías. Se concluye refiriendo la aceptación que dichos croquis axonométricos han despertado por parte de arquitectos, investigadores y el público general confrontado a la obra de Manrique.