Arqueología virtual en una estancia colonial argentina

Abstract

[ES] En este trabajo se presenta una primera aproximación a la aplicación de técnicas de reconstrucción virtual de una estancia colonial. En Argentina aún es poco común realizar modelados 3D de los sitios arqueológicos y especialmente en la arqueología histórica. Como un primer acercamiento, se utilizó el Google SketchUp para modelar el casco de estancia de una finca ubicada a orillas del Río de la Plata (Buenos Aires). La misma tiene importancia histórica ya que perteneció a un cabildante español, alojó cientos de esclavos y fue base para las tropas que protagonizaron la Segunda Invasión Inglesa de Buenos Aires. En este caso, el modelado 3D resultó útil para evaluar estrategias de excavación y encarar actividades de difusión y preservación del patrimonio cultural.

[EN] This is a first approach to the application of virtual reconstruction techniques of a colonial house. In Argentina it is still uncommon to perform 3D modeling of archaeological sites and especially in historical archeology. As a first step, we used the Google SketchUp to model the country house located on the banks of the Río de la Plata (Buenos Aires). It has historical significance because it belonged to a Spanish councilman, housed hundreds of slaves and was the place where stayed the troops that carried out the Second British Invasion of Buenos Aires. In this case, the 3D modeling was useful for evaluating the future excavationa and activities of preservation of cultural heritage.