The Digitalized Protection and Inheritance of the Woodblock Printing Called “Jinling Sutra Printing”

Abstract

[EN] Jinling Sutra Publishing House, a protection site for Chinese woodblock printing, is the inheritance organization for Chinese woodblock engraving and ink printing of the Chinese Buddhism classics. This paper, taking “Jinling Sutra Printing” as study object, introduced its carving and printing skills, and proposed that, by means of digital acquisition and storage technology, this intangible cultural heritage could be fully documented and presented through characters, pictures, audio, video and other information.

[ES] Jinling Sutra Publishing House, el sitio para la protección de las impresiones de madera en China, es la organización dedicada a la conservación tanto de los grabados en madera chinos como de las clásicas impresiones en tinta del budismo chino. Este trabajo, versa sobre "las impresiones Jinling Sutra" como objeto de estudio, presentando sus características de talla e impresión, y proponiendo que, por medio de la adquisición digital y la tecnología de almacenamiento, este patrimonio cultural inmaterial pueda ser completamente documentado y difundido a través de personajes, imágenes, audio, vídeo...