La reconstrucción virtual del palacio andalusí de Onda (Castellón): Arquitectura y Territorio

Abstract

[ES] El presente artículo trata sobre la reconstrucción virtual del palacio andalusí de Onda (Castellón), datado en el siglo XI. Este yacimiento, de total relevancia y actualidad científica, ha sido excavado en recientes campañas, cuyos resultados científicos aún son provisionales. Si bien su nivel de conservación nos permite una lectura bastante completa de su planta, la ausencia de alzados nos obliga a elaborar distintas hipótesis para plantear la reconstrucción virtual del mismo. Para ello se presenta una metodología de trabajo, específicamente desarrollada para su aplicación a un yacimiento en activo, que nos permita reconstruir virtualmente tanto su arquitectura como su contexto urbanístico y territorial.

[EN] This paper presents the virtual reconstruction of the Islamic palace of Onda (Castellón), a site where recent excavations have brought to light an important set of structures dating from the 11th century. Its poor state of preservation allowed a fairly complete reading of the palace plan but there was no hard evidence regarding its elevations. In the context of an ongoing study of the site, a virtual reconstruction of the palace was undertaken in order to facilitate the process of trial and error involved in figuring out its original configuration. A method devised to test reconstructive hypotheses on an active archaeological site is presented, followed by a discussion of results that encompasses the architecture and the urban and regional context of the site.