Una mirada virtual al pasado: recreación del castillo de Montefrío en época nazarí

Abstract

[ES] El dibujo es una herramienta imprescindible para profundizar en el conocimiento de los objetos estudiados. Esta herramienta se ha visto ampliada y potenciada con el rápido desarrollo de las tecnologías de modelado 3D y renderizado foto realista, ya que el nivel de conocimiento que podemos extraer de los objetos es mayor al ofrecernos muchos más recursos gráficos. La recreación del castillo de Montefrío en época nazarí es un ejemplo de uso de las técnicas infográficas aplicadas al conocimiento histórico y a su difusión. Para este proyecto de animación 3D se ha empleado el renderizado por elementos, el cual se basa en "deconstruir" el render en sus elementos principales, permitiendo un gran control y flexibilidad en el flujo de trabajo del proyecto y durante la fase de postproducción de las imágenes CG.

[EN] Drawing is a necessary tool to deepen in the knowledge of the objects studied. This tool has been widened and favoured with the fast development of the 3Dmodeling technologies and realistic photo rendering, because the level of knowledge we can extract from the objects is higher when we are offered far more graphical resources. The recreation of the castle of Montefrío in the nazarí age is an instance of the use of the infographic techniques applied to the historical knowledge and its diffusion. For this project of 3D animation the render elements have been used , which is based on de-built the render in its main elements, allowing a great control and flexibility in the workflow of the project and during the phase of postproduction of CG images.