Resumen:
|
[ES] Esta obra audiovisual pretenderá mostrar el clasismo existente en la ciudad de Bogotá por medio de diferentes ítems. Por un lado la ciudad, viva y contradictoria, y por otro sus habitantes con sus experiencias y sus ...[+]
[ES] Esta obra audiovisual pretenderá mostrar el clasismo existente en la ciudad de Bogotá por medio de diferentes ítems. Por un lado la ciudad, viva y contradictoria, y por otro sus habitantes con sus experiencias y sus discursos personales.
El film se centrará en la construcción de las torres Atrio (calle 29 #14). Las torres Atrio como ejemplo de la nueva Bogotá : una Bogotá grandiosa, moderna, europea y con una proyección internacional. En oposición a esta visión, los alrededores de la torre Atrio podrán proporcionar un ejemplo de la realidad cotidiana de sus habitantes: la Avenida Caracas con el paso del Transmilenio, las aglomeraciones de gente en hora punta, la indigencia bajo los puentes cercanos a la Caracas, la acumulación de basura en las aceras etcétera.
También la salida y entrada de los trabajadores de la construcción en la obra de las torres Atrio, así como sus propias vivencias de la ciudad, podrán aportar una visión de clase muy unida a lo que se entiende como proletariado.
Esta conjunción de imágenes y de visiones personales de la ciudad tratarán de retratar el clasismo y contradicción en la que vive la ciudad de Bogotá (como muchas otras ciudades).
Contradicción en la que se da la espalda y se trata de ocultar porciones de realidad muy grandes que generalmente se articulan entorno al eje de coordenadas Norte Sur (ricos pobres).
[-]
[EN] This film, will try to show the classicism that exist in the city of Bogotá. This will be show using different items. On the one hand, the city, full of life and contradictions. On the other hand, the habitants of ...[+]
[EN] This film, will try to show the classicism that exist in the city of Bogotá. This will be show using different items. On the one hand, the city, full of life and contradictions. On the other hand, the habitants of Bogotá, with their own experiences and discourses.
The film will be focused on the construction of the Atrio towers, that are located on the 29 street with 14. Thee Atrio towers as an iconical example of the "new Bogotá": a gorgeous Bogotá, modern, "europeean" and with an international projection. In opposition to this kind of vision of Bogotá, the surroundings of the Atrio towers will bring us an example about the reality of the daily city: the Caracas Avenue with the pass of the Transmilenio, the agglomerations in the rush hours, the acomulation of trash on the sidewalks, the indigence below the bridges etcetera.
Also, the entry and exit of the workers to the construction, and their own experiences of the city, will offer us a vision of society that would approximate us to the proletariat class.
This conjunction of images and personal visions of the city will try to portrait the classicism and contradictions that are living inside Bogotá (like in other cities).
Contradiction where we cannot see big portions of our daily reality. And this contradiction, normally, is articulated around the coordinates north - south (rich people - poor people)
[-]
|