La textura del hormigón como herramienta de continuidad espacial y orden formal

Abstract

[EN] The objective of this paper is to illustrate the possibilities offered by working with the texture or relief of white concrete through the case study of the building designed for the Town Hall of Pizarra, in Malaga. The matter is not addressed from an exclusively ornamental perspective. Rather it allows the development of a formal order strategy that resolves through its language a set of architectural problems among which spatial continuity and the differentiation of the parts within the material unity stand out.

[ES] El objetivo de esta comunicación es ejemplificar las posiblidades ofrecidas por el trabajo con la textura o relieve del hormigón blanco mediante el caso del edificio proyectado para el Ayuntameinto de Pizarra, en Málaga, donde el problema no se aborda desde una perspectiva exclusivamente ornamental, sino que permite desarrollar una estrategia de orden formal que resuelve mediante dicho lenguaje un conjunto de problemas arquitectónicos entre los que destacan la continuidad espacial y la diferenciación de las partes dentro de la unidad material.