Blanco al cuadrado. Arquitectura blanca en hormigón blanco

Abstract

[EN] The white color in architecture has a particular dimension for technical-functional, sensory and, above all, spatial reasons. It also contains the symbolic values that over time have determined a kind of myth -with ancient and uncertain origins, but present to contemporary times. The use of the raw concrete allows the construction of intrinsically white buildings, with the possibility of obtaining monomaterial and monochromatic constructions. Throughout the twentieth century, and even today, the mechanical characteristics of white concrete have been continuously implemented and their modalities of use have expanded not only in performance capabilities but also in the aesthetic and expressive field. Following some pioneering experiences of the second half of the twentieth century, in the contemporary scene some realizations stand out, in this sense doubly white, which allow us to recognize the different natures of white concrete and, in particular, that make us identify different and specific techniques to space conception and project methodology. The use of white concrete today responds to the search for perfection of pure and noble material, which recovers the fundamental values of architecture and shapes an innovative dialogue between firmitas and venustas.

[ES] El color blanco en la arquitectura tiene una dimensión particular por razones técnico-funcionales, sensoriales y, sobre todo, espaciales. En él residen también los valores simbólicos que con el tiempo han determinado una especie de mito -con orígenes antiguos e inciertos, pero presente hasta la contemporaneidad. El uso del hormigón visto permite construir edificios intrínsecamente blancos, con la posibilidad de obtener construcciones monomateriales y monocromáticas. A lo largo del siglo XX, y aún hoy, las características mecánicas del hormigón blanco se han implementado continuamente y sus modalidades de empleo se han expandido no solo en las capacidades de rendimiento sino también en el campo estético y expresivo. A raíz de algunas experiencias pioneras de la segunda mitad del siglo XX, en la escena contemporánea destacan algunas realizaciones, en este sentido doblemente blancas, que nos permiten reconocer las diferentes naturalezas del hormigón blanco y, en particular, que nos hacen identificar técnicas diferentes y específicas de concepción del espacio y de metodología del proyecto. El uso del hormigón blanco hoy responde a la búsqueda de la perfección del material puro y noble, que recupera los valores fundamentales de la arquitectura y da forma a un diálogo innovado entre firmitas y venustas.