Los huertos urbanos como proyecto urbanístico

Abstract

[ES] Los huertos urbanos como proyecto urbanístico

Aunque los Huertos Urbanos están de actualidad hoy en día, su historia data de hace más de un siglo. Han ido adaptándose a lo largo del tiempo para responder a las diferentes necesidades de la época, pasando de ser concebidos como huertos de subsistencia a huertos de entretenimiento, por lo que han ido integrándose poco a poco en lugares vacíos de las ciudades. Son capaces de aportar beneficios sociales, medioambientales y educativos. por lo que es de interés su análisis como proyecto urbanístico integrado en las ciudades. En la ciudad de Orihuela, donde la huerta tiene un gran interés, se plantea el proyecto de un Huerto Urbano, con el fin de resolver el límite entre la ciudad y la huerta, convirtiéndose en un elemento vertebrador social y urbano.

[EN] Urban Gardens as Urban Project.

Although Urban Gardens are topical today, their history dates back more than a century. They have been changing over years responding to the different needs of the time, from being conceived as subsistence gardens to entertainment gardens, so they have been slowly integrated into empty places in cities. They are able of providing social, environmental and educational benefits, so it is interesting their analysis as integrated urban project in cities. In the city of Orihuela, where the garden has a great interest, the project of an Urban Garden is proposed, in order to resolve the boundary between the city and the garden, becoming a social and urban backbone.